Modificateur de lumière DIY que vous pouvez faire avec le matériau Savage Translum

Ce que les photographes de produits de studio détestent le plus, c'est lorsque des reflets indésirables apparaissent dans leurs images. Il existe de nombreuses façons de les contrôler et j'en ai une que vous pouvez facilement construire à la maison. C'est un projet de bricolage utilisant le matériau Savage Translum.

Ce que vous allez créer est une feuille enroulable de Translum avec un trou au milieu pour l'objectif de votre appareil photo. Cela vous permettra de le placer entre l'objet que vous photographiez et l'appareil photo, ce qui éliminera les gros reflets directs que vous obtenez en utilisant une boîte à lumière pointée directement sur le sujet.

Qu'est-ce que le matériau Savage Translum ?

Savage est connu pour ses arrière-plans en papier. Ils en ont une tonne et sont à peu près la norme de l'industrie en ce qui concerne cela. Cependant, ils fabriquent d'autres produits de studio tels que le matériel Translum. Il s'agit d'un rouleau de plastique styrène translucide blanc épais, de 54" de large (ou 60", selon le modèle que vous obtenez) par 18 pieds de long. Lorsque vous mettez une lumière derrière elle, elle devient très diffuse et perd deux arrêts de lumière (c'est-à-dire avec la version lourde).

Il existe de nombreuses utilisations telles que; créer un fond blanc pur et fabriquer des diffuseurs et des réflecteurs de lumière DIY. Actuellement, il existe trois options (léger, moyen et lourd). La différence est la quantité de lumière que vous perdez et, par conséquent, la quantité de diffusion. Vous perdez deux arrêts avec le poids lourd (c'est le Translum d'origine), 1,5 arrêts avec le poids moyen et ¾ d'arrêt avec le poids léger. Je pense au poids lourd pour une utilisation avec flash alors que le léger Translum serait pour diffuser la lumière d'une fenêtre par exemple. Une chose qui rend ce matériau si utile est qu'il est très découpable et encourage l'improvisation en studio, ce qui conduit à des configurations d'éclairage plus créatives. Vous pouvez en acheter dans tous les grands magasins d'appareils photo (B&H, Adorama, Amazon).

Construisez-le !

Avant de commencer à construire, vous devrez rassembler les éléments dont vous aurez besoin dans le projet. Ce sont :

• Un rouleau de Savage Translum
• Un ruban à mesurer
• Un crayon
• Une paire de ciseaux
• Une boussole (pour tracer le cercle)
• Un couteau X-acto (utilitaire)
• Un système d'aspirateur central avec un tuyau en PVC de 2" de la largeur de votre rouleau (54" ou 60")
• Une scie à main (pour couper le PVC)
• Un rouleau de Tuck Tape
• Un rouleau de ruban de peintre

La toute première chose que vous devrez faire est de déterminer la longueur de la feuille de Translum que vous voudrez. Le mien mesure 54" de large (la taille du rouleau) par 50" de long. Vous pouvez l'avoir aussi longtemps que vous le souhaitez, mais je suggère de ne pas aller moins de 50" et pas trop longtemps car vous voudrez peut-être utiliser le Translum restant plus tard et ce serait un gaspillage (au sol est généralement suffisant).

Une fois cela fait, mesurez simplement la longueur désirée et coupez-la. Une paire de ciseaux de cuisine ordinaire fonctionne à merveille pour le faire.

Ensuite, décidez où placer le trou pour que la lentille passe à travers. Je suggérerais de le placer 6-12″ plus bas que le centre exact, car vous avez besoin de beaucoup moins de matériel sous votre appareil photo que vous n'en avez en haut. Une fois cela fait, marquez ce point et prenez une boussole (si vous n'en avez pas, tout objet rond suffisamment grand fonctionnera tout aussi bien). Pour sélectionner la taille du trou, vous voulez qu'il soit aussi petit que possible mais toujours assez grand pour que l'avant de votre objectif puisse passer à travers.

Prenez le diamètre de votre objectif et ajoutez un pouce juste pour avoir du jeu. Ensuite, faites le cercle approprié avec la boussole et prenez un couteau X-acto et une planche à découper. Encore une fois, il est étonnamment facile de travailler avec Translum et couper le cercle devrait être un jeu d'enfant. La façon la plus simple de le faire est de le poser sur le sol (placez la planche à découper sous le Translum pour protéger votre sol). Comme le plastique est vraiment solide et résistant, ce n'est pas un problème si vous marchez dessus. Essayez de couper le cercle de manière à ce que vous vous retrouviez avec un tout en un seul morceau car il vous sera utile à l'avenir.

Coupez ensuite le tuyau en PVC de l'aspirateur central. Ils sont bons car ils sont légers, peu coûteux et disponibles dans votre quincaillerie locale. Je vous suggère fortement d'en prendre un de 2 pouces de diamètre. Puisqu'ils sont vendus 10 pieds de long, vous devrez le couper à la bonne taille pour votre Translum. Une scie à main ordinaire fait le travail.

Une fois cela fait, vous pouvez commencer à tout assembler (voir photo ci-dessus). Le meilleur ruban adhésif pour coller la feuille au PVC est un rouleau de Tuck Tape. Le ruban adhésif n'est pas assez solide et le ruban adhésif est épais et coûteux. Le PVC sera en haut de la feuille, alors assurez-vous qu'il se trouve à l'extrémité la plus éloignée du trou qui se trouve près du milieu. Vous voulez poser un morceau d'environ deux pieds sur le Translum. La moitié de la largeur du ruban doit être sur le PVC et l'autre sur la feuille de diffusion. Après, finissez simplement de coller ce côté vers le bas, retournez le tout à 180° et appliquez une pression sur la feuille de Translum pour que le ruban que vous venez de poser soit bien plié. Enfin, vous souhaitez placer une autre rangée de Tuck Tape sur le côté opposé du Translum, afin que la construction soit solide comme un roc.

La dernière étape consiste à scotcher un morceau de bois au fond afin d'ajouter de la rigidité, et de limiter la tendance du matériau à se recroqueviller. Bien que n'importe quel diamètre fonctionne, je vous recommande d'utiliser 5/8 de pouce. La meilleure façon d'ajouter du bois est de mettre du ruban adhésif sur toute la largeur du rouleau avec le côté collant vers le haut (encore une fois, la moitié du ruban doit être sur le plastique). Ensuite, placez simplement le bois au bout de la bande et roulez lentement vers le Translum. De cette façon, la plupart des rides seront éliminées.

Pour ranger la feuille lorsque vous avez fini de l'utiliser, enroulez-la simplement autour du tuyau en PVC et utilisez quelques morceaux de ruban adhésif pour peintre pour la maintenir en place.

Résultats et autres configurations

La configuration la plus basique et la plus efficace pour utiliser la feuille de bricolage de Savage Translum pour les photos de produits de catalogue sur fond blanc est la suivante :placez une softbox (ou stripbox) à un angle d'environ 45 ° où le haut touche presque le bord supérieur de la fiche Translum. Le centre horizontal de la softbox doit être aligné avec la caméra. Vous pouvez placer le rouleau Savage entre l'objet et l'objectif de la caméra avec l'objectif à travers très légèrement. Cela créera un éclairage très doux sans reflets directs gros et laids.

Pour comparer, j'ai photographié un iPad (pour sa brillance) de deux manières :une configuration sans la feuille Translum et une avec. La lumière a été déplacée vers le bas dans la première image, il y a donc une partie avec un reflet et une sans. Dans l'image juste en dessous, vous pouvez voir les énormes différences entre les deux. Tous les paramètres étaient identiques.

Autant j'aime Savage Translum, autant il n'est pas parfait et ne vous donnera jamais une image finale directement sortie de l'appareil photo (rien ne le fera). La photo ci-dessus a encore besoin d'un peu de retouche pour être complète.

Rappelez-vous que j'ai recommandé de garder le trou pour la lentille loin du milieu ? Eh bien, pour une autre configuration, vous pouvez remettre l'objectif dans la feuille, le maintenir en place avec un petit morceau de scotch et déplacer toute la feuille Translum vers n'importe quelle autre position autre que devant la caméra. Cela permet de créer une grande quantité de configurations différentes. Expérimentez avec différents modificateurs de lumière pour votre flash ou même aucun. Essayez de déplacer le matériau partout et voyez ce qu'il fait au plan. C'est là qu'est le plaisir !

Ce n'est là qu'une des nombreuses utilisations du merveilleux Savage Translum ! Ce qui est bien, c'est que lorsque vous serez prêt pour un autre projet de bricolage, il vous restera encore plus de 13 pieds de matériel.

Avez-vous déjà utilisé la feuille de diffusion Translum ? Avez-vous trouvé un autre modificateur de lumière DIY ? Dites-nous ci-dessous, nous aimons tous partager nos idées.

En savoir plus sur les modificateurs de lumière ici dans ce guide du débutant sur les modificateurs de lumière