Comment convertir des fichiers RAW en JPEG dans Adobe Lightroom

Adobe Lightroom est l'un des meilleurs programmes pour organiser et manipuler des photos. En fait, la plupart des photographes préfèrent Lightroom à Photoshop, car il rend l'édition d'images numériques extrêmement facile, et le système de gestion d'images est inégalé !

Un autre avantage de Lightroom est la capacité de télécharger des RAW directement sur le programme, plutôt que via Adobe Bridge pour Photoshop.

Pourtant, malgré la facilité de la plupart de l'interface et des fonctionnalités de Lightroom, il y a un aspect du logiciel qui semble avoir pas mal de photographes perplexes… la conversion RAW vers JPEG.

Pas de souci, cependant, camarades photographes. Je vais décomposer le processus pour vous ici, tout de suite, avec un guide facile à suivre, étape par étape.

Mais avant de plonger dans le vif du sujet, je veux brièvement passer en revue quelques éléments essentiels.

Qu'est-ce qu'un "RAW" ?

Pour les non-initiés, un "RAW" est un fichier de données brutes, signifiant que l'information dans le fichier n'est pas encore traitée. Eh bien, en fait… ce n'est pas strictement vrai.

Il y a eu une petite quantité de traitement de la part du capteur de l'appareil photo pour pouvoir nous présenter l'information en premier lieu, mais à part cela, c'est un fichier propre, tout naturel.

Pour comprendre la beauté des RAW, nous devons d'abord discuter de la compression. La compression est un processus qui rétrécit un fichier en supprimant les données les moins importantes. Comme le fichier nouvellement formé ne vous donne pas l'image complète (littéralement), c'est ce qu'on appelle un format avec perte.

Les fichiers RAW contiennent beaucoup plus d'informations que les JPEG car ils n'ont pas encore été compressés. À la lumière de cela, les fichiers d'images RAW sont plus nuancés et détaillés.

Vous pouvez penser aux JPEG comme les MP3 du monde de la photographie. Ils ont l'air bien pour la plupart des observateurs, mais ils ne sont simplement pas aussi haute qualité que d'autres formats de fichiers.

Ces fichiers numériques ne doivent pas être confondus avec la photographie argentique.

Si les fichiers RAW sont si meilleurs, pourquoi les convertir en JPEG ?

C'est une excellente question. Pourquoi nous efforçons-nous de dégrader la qualité de nos clichés ? Sûrement, nous devrions essayer de garder le plus de détails intacts possible, non ? Eh bien… oui et non.

Les fichiers RAW sont parfaitement bien pour nous photographes, car nous avons les logiciels complexes, souvent chers, capables de les afficher — merci Lightroom. Mais le Joe moyen, celui à qui vous espérez vendre votre travail, n'en a pas.

Convertir nos RAW en JPEG permet aux autres de visualiser les images, ce qui est un peu l'idée de la photographie.

Ensuite, il y a la taille du fichier à considérer. Les RAW contiennent beaucoup plus d'informations que les JPEG, ce qui malheureusement signifie qu'ils prennent beaucoup plus d'espace de stockage. Compresser ces fichiers au format JPEG libère des tonnes d'espace de stockage.

Ce rétrécissement rend aussi les JPEG beaucoup plus faciles et rapides à envoyer aux gens sur Internet, ce qui est essentiel quand on partage de grandes quantités de photographies avec des clients — ils ne veulent pas attendre des semaines.

Comment importer des fichiers RAW dans Lightroom

Nous nous rapprochons du but, je promets, mais avant de pouvoir travailler avec nos RAW dans Lightroom, nous devons d'abord les télécharger, ce qui peut être fait par…

1. Connecter votre appareil photo ou périphérique de stockage à votre ordinateur.

Vous aurez généralement besoin d'un câble USB ou Micro USB pour brancher votre appareil sur votre ordinateur.

2. Ouvrir le logiciel Lightroom.

Une fois Lightroom chargé, vous devriez voir une liste "Périphériques" apparaître sur le côté droit de l'écran. Si votre appareil a été reconnu, il figurera dans cette liste. S'il n'apparaît pas, essayez de "l'éjecter", retirez le câble de votre ordinateur, puis réinsérez-le.

3. Sélectionner votre périphérique.

Lightroom ouvrira alors un menu affichant des vignettes des images stockées sur ledit périphérique. Si l'une des vignettes a une teinte grise, cela signifie qu'elles ont déjà été téléchargées sur Lightroom.

4. Sélectionner vos RAW.

Une fois que vous avez choisi les fichiers RAW que vous souhaitez télécharger dans Lightroom, on vous donne quatre options, "Déplacer", "Copier", "Ajouter", ou "Copier en fichiers DNG". Ces options sont affichées en haut au milieu de l'écran.

Pour télécharger des RAW, vous avez besoin soit de l'option Copier, soit de Déplacer. Copier fait une copie (évidemment) de votre image(s) choisie(s), et la télécharge sur Lightroom avec tout le formatage original. Déplacer vous permet de prendre le fichier de votre périphérique et de le placer dans Lightroom.

5. Sélectionner la qualité d'aperçu.

Le menu de qualité d'aperçu se trouve sur le côté droit de l'écran.

6. Renommer vos fichiers.

Si vous avez copié vos fichiers, vous voudrez peut-être leur donner leur propre identité Lightroom.

7. Laissez les paramètres "Appliquer pendant l'importation" vides.

Vous voulez juste les fichiers bruts, non filtrés.

8. Appliquer vos métadonnées aux images.

Cela vous aidera à trouver vos photos à l'avenir.

9. Choisir un emplacement pour les fichiers (fichiers copiés uniquement).

Vos fichiers ont besoin d'un nouveau chez-soi.

10. Sélectionner "Importer".

Le bouton Importer se trouve dans le coin inférieur droit de l'affichage.

Comment convertir RAW en JPEG dans Lightroom – Le mot final

Voilà, les amis ; c'est aussi simple que ça. Bien que vous ne puissiez pas convertir les fichiers RAW Lightroom complètement en interne, tout ce que vous avez à faire est de sélectionner vos images, puis de les exporter en JPEG.

Vous pouvez ensuite re-télécharger ces nouveaux fichiers sur Lightroom pour le travail éditorial ainsi que pour garder les choses organisées — parfait !