Comment créer un DVD sur un PC
Vous avez filmé et monté une vidéo merveilleuse d'un anniversaire mémorable et souhaitez la graver sur DVD pour vos invités, mais vous n'avez jamais créé de DVD. Un ami vous propose de vous apprendre, mais il utilise DVD Studio Pro sur Mac. Vous, comme la plupart, avez un PC. Que faire ?
Matériel nécessaire
- PC
Instructions
Sachez que DVD Studio Pro est le choix dominant pour l'auteur DVD, s'intégrant bien avec Final Cut Pro d'Apple. Mais pas besoin d'acheter un Mac : un PC avec des disques à 7200 tr/min et une entrée Firewire permet d'écrire des DVD. Voici les étapes.
Il vous faut un graveur DVD. Deux modèles existent : graveurs simple couche (DVD-5, 4,7 Go) et double couche (DVD-9, 8,5 Go). Les vitesses varient. Certains gravent DVD-R, d'autres DVD+R. Le DVD+R est plus récent avec meilleure gestion d'erreurs, mais le DVD-R est plus compatible car plus ancien. Des graveurs hybrides gèrent les deux. Pour de courts DVD, le simple couche suffit. DVD signifie « disque numérique polyvalent ». Même avec un graveur intégré, vous ne pourrez peut-être pas graver de vidéo : il faut deux étapes supplémentaires, l'encodage et l'auteur.
Les DVD utilisent l'encodage MPEG-2. Pour l'explication, voir mon article « Comment comprendre la compression vidéo ». Pour la meilleure qualité, ajoutez une carte d'encodage MPEG-2 à votre PC. Les prix et capacités varient. Un bon choix : Optibase MovieMaker 230, s'insérant dans un demi-slot PCI. Il est livré avec le logiciel MPEG Composer qui guide les étapes. Il accepte toutes les entrées numériques et analogiques populaires et accède aux fichiers DV via Firewire. Il encode jusqu'à 10 Mbps en résolution 720 x 480.
Si vous ne partagez vos DVD qu'entre amis, votre logiciel peut gérer l'encodage. Les résultats seront moins nets qu'avec une carte dédiée, mais suffisants dans la plupart des cas.
Choisissez votre logiciel. Sans carte d'encodage séparée, assurez-vous que le logiciel gère l'encodage. Déterminez les fonctionnalités souhaitées. Au niveau basique, certains logiciels permettent juste de graver des fichiers en lecture automatique. Testez les capacités chez un revendeur, salon ou en ligne. Quelques logiciels PC : DVD it, Pinnacle DVD Impression, Sonic DVD Architect (inclus dans Vegas). J'utilise Ulead DVD Workshop 2. Pour des résultats professionnels, recherchez : création de menus avec fonds animés ou fixes et musique avec timeout ; découpage de vidéo longue en chapitres ; rognage de fichiers MPEG dans une timeline ; boutons d'accès aux chapitres ; ajout de fichiers non-vidéo. Pour la duplication professionnelle : protection Macrovision, écriture double couche DVD-9 ou bande DLT (Digital Linear Tape).