Comment graver des fichiers MP4 sur DVD
Si vous avez plusieurs fichiers MP4 que vous souhaitez graver sur un DVD vidéo, utilisez l'un des outils simples et gratuits de création de DVD disponibles pour Windows. Comme Windows n'inclut pas de logiciel de création de DVD, vous devez utiliser des outils tiers pour créer des DVD lisibles avec menus, titres et informations de chapitres compatibles avec la plupart des lecteurs DVD de salon. Selon le temps que vous voulez passer à créer un DVD, vous pouvez personnaliser votre produit fini avec des polices et couleurs de sous-titres ou graver rapidement plusieurs fichiers MP4 en quelques clics.
Graver rapidement un DVD avec Freemake
Étape 1 : Télécharger Freemake
Téléchargez et installez la dernière version de Freemake. Ce programme offre l'une des interfaces de gravure de DVD les plus simples, tout en vous permettant de choisir parmi une variété de menus de navigation et d'options de qualité vidéo.
Étape 2 : Ajouter les fichiers MP4
Lancez Freemake, cliquez sur "Vidéo" et sélectionnez un ou plusieurs fichiers MP4 depuis votre ordinateur. Pour sélectionner plusieurs fichiers, faites glisser la souris sur plusieurs fichiers ou maintenez "Ctrl" enfoncé en cliquant sur les fichiers. Cliquez sur "Ouvrir" pour ajouter la sélection à Freemake.
Étape 3 : Configurer le DVD
Cliquez sur "Vers DVD" pour ouvrir le menu de création de DVD. Entrez un titre dans le champ Titre du DVD pour donner à votre disque une étiquette que les ordinateurs – mais pas les lecteurs DVD – peuvent afficher. Sélectionnez un type de menu dans la liste Type de menu DVD, comme "Menu animé", "Menu vignettes" ou "Menu texte".
Étape 4 : Graver
Insérez un DVD vierge dans votre lecteur optique, cliquez sur le menu "Choisir la destination" et sélectionnez le lecteur. Cliquez sur "Graver" pour créer le disque. Selon la taille des fichiers, la gravure d'un DVD peut prendre 15 à 30 minutes.
Menu DVD personnalisé avec DVDStyler
Étape 1 : Télécharger DVDStyler
Téléchargez et installez la dernière version de DVDStyler pour Windows. Ce programme gratuit et léger offre un navigateur arborescent intégré avec aperçus en vignettes, ainsi que des arrière-plans, boutons et étiquettes de menu personnalisables.
Étape 2 : Nouveau projet
Lancez DVDStyler et sélectionnez vos paramètres dans la fenêtre contextuelle Nouveau projet. Sélectionnez "NTSC" dans la section Format vidéo, puis choisissez "16:9" dans la section Ratio d'aspect pour la vidéo grand écran ou "4:3" pour la vidéo standard. Cliquez sur "OK" pour démarrer le nouveau projet.
Étape 3 : Ajouter et organiser les fichiers
Parcourez vos fichiers dans le navigateur arborescent de la barre latérale. La sélection d'un fichier dans le navigateur affiche un aperçu en vignette dans la colonne centrale. Faites glisser les fichiers du navigateur arborescent vers le Gestionnaire de titres et organisez-les dans n'importe quel ordre en les faisant glisser à une position. La barre d'état indique l'espace restant sur votre DVD.
Étape 4 : Créer le menu
Sélectionnez un arrière-plan de menu dans le navigateur arborescent en double-cliquant sur une image. Cliquez sur l'onglet "Boutons" et ajoutez des boutons de menu en les faisant glisser à une position dans l'Éditeur de menu. Modifiez l'action d'un bouton en double-cliquant dessus. La fenêtre Éditeur de propriétés affiche les options pour le bouton sélectionné. Sélectionnez un chapitre DVD à lier au bouton depuis la section Aller à et nommez le bouton en entrant du texte dans le champ Étiquette. Cliquez sur "OK" pour enregistrer les propriétés. Répétez ce processus pour chaque bouton de votre menu.
Étape 5 : Graver
Insérez un DVD vierge dans votre lecteur optique et cliquez sur "Graver". Sélectionnez votre lecteur dans le menu Périphérique et cliquez sur "Démarrer" pour graver le DVD.
Ajouter des sous-titres avec DVD Flick
Étape 1 : Télécharger DVD Flick
Téléchargez et installez la dernière version de DVD Flick. Ce programme gratuit offre un éditeur de sous-titres simple et une sélection de préréglages de menu.
Étape 2 : Ajouter un titre et des sous-titres
Cliquez sur "Ajouter un titre" pour choisir un fichier MP4. Dans la fenêtre Titre, sélectionnez l'onglet "Sous-titres", cliquez sur "Ajouter" et choisissez un fichier de sous-titres au format SRT. La fenêtre Sous-titres affiche les propriétés de police, couleur, position et transparence pour les sous-titres. Au fur et à mesure que vous modifiez vos préférences, la fenêtre d'aperçu affiche vos sous-titres sur la vidéo MP4 sélectionnée. Cliquez sur "Accepter" pour ajouter les sous-titres au projet.
Étape 3 : Choisir un menu
Cliquez sur "Paramètres du menu" et choisissez une option de menu DVD dans la barre latérale. Vous ne pouvez pas personnaliser le menu dans DVD Flick, mais vous pouvez prévisualiser le menu sélectionné dans la fenêtre d'aperçu. Après votre sélection, cliquez sur "Accepter".
Étape 4 : Paramètres du projet
Cliquez sur "Paramètres du projet" et sélectionnez "DVD" dans le menu Taille cible. Sélectionnez "DVD (4,3 Go)" pour un DVD standard ou "DVD (8,2 Go)" pour un disque double couche. Cliquez sur "Accepter" pour confirmer vos paramètres.
Étape 5 : Graver
Insérez un DVD vierge dans votre lecteur optique et cliquez sur "Graver". Sélectionnez "Graver le projet sur le disque" et choisissez votre lecteur dans le menu Lecteur. Pour garantir une gravure sans erreur, choisissez un réglage bas dans le menu Vitesse, comme "2x". Gravez le disque en cliquant sur "Accepter".