Techniques d'enregistrement d'entretiens

Bien préparer l'enregistrement d'un entretien facilite le travail du sujet et accélère la relecture ou la transcription. Suivez ces stratégies pour tester le matériel, configurer l'espace et gérer l'échange.

Préparez votre matériel

Avant l'heure prévue, laissez le temps de tester tout l'équipement. Avoir des piles mortes à l'arrivée de l'interviewé fait peu professionnel.
Vérifiez les piles (numérique ou cassette) ou la prise secteur si vous utilisez l'adaptateur.
Faites un test d'enregistrement juste avant pour valider le fonctionnement.
Gardez papier et stylos en secours.

Préparez vos questions

Bien avant l'entretien, documentez-vous sur le sujet et préparez une liste de questions. Vous pourrez improviser, mais aurez des bases solides pour maintenir la conversation fluide tout en surveillant l'enregistrement.

Mener l'entretien

Remettez le compteur numérique à zéro et marquez le début sur l'enregistreur pour accélérer la transcription.
L'interviewé sera plus à l'aise à une table avec un micro sur pied ou clipsé sur son vêtement. La plupart des enregistreurs numériques fonctionnent mieux avec le micro à 30-60 cm du locuteur. Minimum : posez l'enregistreur sur la table près du sujet, ne le tenez pas devant lui (distrayant).
Commencez par des questions claires et simples pour mettre le sujet en confiance. Si vous n'avez pas bien entendu, l'enregistreur non plus : demandez de répéter.
L'objectif : recueillir des réponses riches et spontanées. Moins de distractions = meilleur enregistrement.