Guide prononciation : Le son « A » dans « Washing »

Le son vocalique dans la première syllabe de « washing » (/ˈwɒʃɪŋ/ ou /ˈwɔːʃɪŋ/) est un « o » court (ou son « aw »), pas un « a » court comme dans « cat ».

Décomposition phonétique

• Américain général : /ˈwɑːʃɪŋ/ — La voyelle est la voyelle ouverte postérieure non arrondie (comme le « o » dans father, palm, ou lot).
• Anglais britannique reçu (RP) : /ˈwɒʃɪŋ/ — La voyelle est la voyelle ouverte postérieure arrondie (comme le « o » dans hot ou was).

Fausse idée courante

On l'identifie souvent à tort comme un « a » court (/æ/ comme dans cat, hat, bat) à cause de l'orthographe « wa- ». Cependant, le « w » exerce un fort effet de labialisation, tirant la voyelle suivante en arrière et arrondissant les lèvres, décalant /æ/ → /ɑ/ ou /ɒ/. Même motif dans :

• Wasp (/wɑːsp/ ou /wɒsp/)
• Watch (/wɒtʃ/)
• Wander (/ˈwɒndər/)
• Wallet (/ˈwɒlɪt/)
• What (/wɒt/ ou /wʌt/)

Considération schwa

Dans la parole rapide, non accentuée, la voyelle *peut* se réduire vers un schwa (/ə/), sonnant comme « wuh-shing », mais la forme canonique utilise la voyelle pleine /ɑ/ ou /ɒ/. Ce n'est pas un schwa pur en prononciation standard.

Référence rapide

Mot	Son voyelle	Rime avec
Washing	/ɑ/ ou /ɒ/	Father, Lot, Hot
Cat	/æ/	Hat, Bat, Mat

Donc, en disant « washing », ouvrez la bouche verticalement (comme « ahh »), pas largement horizontalement (comme « aaaa »).