Comment obtenir le sous-titrage sur un VLC

VLC est un lecteur multimédia gratuit et open source qui fonctionne sur une variété de systèmes d'exploitation, notamment Windows, Mac OS X et Linux. VLC prend en charge le sous-titrage codé, un système d'affichage de texte pour les malentendants qui résume l'audio dans un fichier multimédia. Les sous-titres codés sont distincts des sous-titres en ce sens qu'ils contiennent plus d'informations que les seuls mots prononcés et sont implémentés différemment des fichiers de sous-titres en texte brut. VLC prend en charge l'activation de la prise en charge du sous-titrage codé et sa sélection fichier par fichier dans son menu.

Étape 1

Téléchargez et installez la dernière version de VLC à partir du site officiel, si vous ne l'avez pas déjà (voir Ressources). Les anciennes versions de VLC ne prennent pas en charge les sous-titres codés.

Étape 2

Ouvrez VLC en cliquant sur "Démarrer", "Tous les programmes", "VideoLAN" et "VLC Media Player".

Étape 3

Cliquez sur "Outils" et "Préférences".

Étape 4

Cliquez sur "Tous" sous "Afficher les paramètres" en bas de la fenêtre des préférences.

Étape 5

Cliquez sur la flèche à gauche de "Entrée / Codecs" dans la fenêtre des préférences et cliquez sur la flèche à gauche de "Codecs de sous-titres" en dessous.

Étape 6

Cliquez sur "VBI &Télétexte" dans la liste.

Étape 7

Cliquez sur la case "Sous-titres du texte du télétexte" et cliquez sur "Enregistrer".

Étape 8

Ouvrez un fichier multimédia contenant des informations de sous-titrage codé en cliquant sur "Média", sur "Ouvrir le fichier", en naviguant jusqu'au fichier et en double-cliquant dessus.

Étape 9

Cliquez sur le menu "Vidéo", placez le curseur sur "Piste des sous-titres" dans le menu et cliquez sur "Télétexte" dans la liste.