Comment convertir un PDF en document Word sur Mac
Si vous avez un gros PDF et souhaitez l'éditer dans Microsoft Word sur votre Mac, vous devez d'abord le convertir en DOC ou DOCX. Vous pouvez installer une version d'essai d'Adobe Acrobat et l'utiliser pour convertir vos fichiers PDF en documents Word. Acrobat est pleinement fonctionnel pendant l'essai de 30 jours. Alternativement, vous pouvez utiliser un service en ligne gratuit ou une application gratuite. Cependant, la plupart des services et applications gratuits limitent le nombre de pages que vous pouvez convertir. De plus, de nombreuses applications et sites web gratuits ne peuvent pas convertir tous les éléments du PDF.
Adobe Acrobat XI
Étape 1
Ouvrez le PDF que vous souhaitez convertir dans Adobe Acrobat. Cliquez sur « Fichier », sélectionnez « Enregistrer sous autre », sélectionnez « Microsoft Word » et cliquez sur « Document Word » pour convertir le PDF en fichier DOCX. Si vous choisissez « Document Word 97-2003 », le PDF est converti en fichier DOC.
Étape 2
Sélectionnez le dossier de destination et modifiez le nom de fichier si nécessaire. Cliquez sur le bouton « Paramètres » pour modifier les paramètres de conversion. Depuis la fenêtre Paramètres, vous pouvez modifier les paramètres de mise en page et contrôler le contenu converti. Par exemple, si vous ne voulez pas inclure les commentaires et les images dans le fichier Word, décochez les cases « Inclure les commentaires » et « Inclure les images ». De plus, Adobe Acrobat utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) si l'option « Exécuter l'OCR si nécessaire » est activée. L'OCR est utile lorsque le PDF contient des images numérisées.
Étape 3
Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre Paramètres, puis cliquez sur « Enregistrer » pour convertir le PDF en DOC ou DOCX. Le processus peut prendre quelques minutes, selon la longueur et la complexité du fichier PDF.
Service en ligne gratuit
Étape 1
Ouvrez la page « Convertisseur PDF vers Word en ligne » (lien dans Ressources) dans votre navigateur web. Ce service en ligne gratuit ne limite ni le nombre de pages ni la taille du fichier PDF. De plus, il ne demande pas votre adresse e-mail et ne vous oblige pas à créer un compte.
Étape 2
Cliquez sur le bouton « Parcourir » et utilisez le navigateur de fichiers pour sélectionner le PDF que vous souhaitez convertir. Cliquez sur « Ouvrir » pour le sélectionner. Notez que le PDF n'est pas encore téléversé sur le serveur.
Étape 3
Cliquez sur le bouton « Convertir et télécharger » pour envoyer le PDF au serveur et le convertir. Après quelques secondes, un bouton Télécharger s'affiche.
Étape 4
Cliquez sur le bouton « Télécharger » et enregistrez le document Word sur votre disque dur. Notez que le service modifie le nom du fichier, vous devrez donc le renommer après l'avoir enregistré.
Application du Mac App Store
Étape 1
Téléchargez et installez l'application « PDF to Word by Feiphone » (lien dans Ressources) depuis le Mac App Store. L'application est gratuite, mais vous ne pouvez l'utiliser que sur OS X 10.7 ou version ultérieure.
Étape 2
Lancez l'application et cliquez sur le bouton « Ajouter des fichiers ». Utilisez le navigateur de fichiers pour sélectionner le PDF que vous souhaitez convertir afin de l'ajouter à la file d'attente.
Étape 3
Sélectionnez « Microsoft Word (.docx) » dans la boîte Format de sortie et assurez-vous que l'option « Toutes les pages » est activée. Cliquez sur « Parcourir » dans la section Répertoire de sortie et sélectionnez le dossier de destination.
Étape 4
Ajoutez d'autres fichiers PDF à la file d'attente si vous devez convertir un lot de documents. Cliquez sur le bouton « Convertir » pour convertir les fichiers PDF en documents Word. Le processus peut prendre quelques minutes, selon le nombre de PDF et leur complexité.
Astuce
Ouvrez le document converti dans Microsoft Word pour vérifier la conversion. Certains éléments peuvent ne pas se convertir correctement si vous utilisez un service en ligne gratuit ou une application. Vous devrez peut-être éditer manuellement le document Word pour corriger les erreurs.
Les petits fichiers PDF peuvent être convertis en utilisant la plupart des services en ligne gratuits. Pour convertir de gros documents, la plupart des services facturent un abonnement mensuel.
Certains services de conversion en ligne demandent votre adresse e-mail. Notez que certains peuvent utiliser votre adresse pour envoyer des spams ou même vendre des listes d'e-mails à des tiers.
Microsoft Word pour Mac 2011 peut ouvrir les fichiers DOC et les enregistrer en DOCX.
Avertissement
N'utilisez pas un service de conversion en ligne pour convertir des documents sensibles. Les données du PDF sont traitées sur le serveur et une copie du PDF peut y être stockée. Utilisez Adobe Acrobat pour convertir des documents sensibles en toute sécurité.