Comment créer un document en tamoul dans Word

Le tamoul est une langue dravidienne utilisée par environ 215 millions de personnes en Inde et dans d'autres parties de l'Asie du Sud-Est. C'est l'une des langues officielles du Sri Lanka, elle se lit horizontalement de gauche à droite et s'écrit en écriture non latine d'origine brahmique. C'est également l'une des 37 langues entièrement prises en charge par Microsoft Office. Pour cette raison, vous pouvez facilement configurer votre version de Microsoft Windows afin de pouvoir créer rapidement des documents en tamoul dans Microsoft Word.

Étape 1

Déterminez si le module linguistique tamoul est déjà installé sur votre ordinateur. Pour ce faire, sélectionnez Démarrer> Tous les programmes> Microsoft Office> Outils Microsoft Office> Paramètres de langue. Si le tamoul est disponible dans la liste Langues disponibles, activez-le. S'il n'est pas activé, téléchargez et installez un module linguistique de Microsoft. (Voir la section des ressources à la fin de cet article pour un lien.)

Étape 2

Activez la disposition du clavier pour le tamoul. Pour ce faire, cliquez d'abord sur le menu Démarrer dans le coin inférieur gauche du bureau. Sélectionnez Panneau de configuration. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez les options "Régional", "Horloge, Régional et Langue" ou "Régional et Langue". (L'option disponible dépend de la version de Windows que vous utilisez). Les utilisateurs de Vista et Windows 7 doivent cliquer sur le bouton "Modifier les claviers" sous l'onglet Claviers et langue, ce qui fera apparaître la fenêtre "Services de texte et langues d'entrée". Les utilisateurs de XP peuvent cliquer sur le bouton "Détails" dans l'onglet Langues, ce qui fera apparaître la fenêtre "Services de texte et langues d'entrée".

Étape 3

Sélectionnez Tamoul dans la liste pour la langue d'entrée par défaut dans la fenêtre "Services de texte et langues d'entrée". Si vous ne voyez pas le tamoul, cliquez sur "Ajouter" pour afficher la boîte de dialogue "Ajouter des langues d'entrée", puis sélectionnez le tamoul dans la liste. Une fois que vous avez effectué ces modifications, cliquez sur appliquer et fermez la fenêtre toutes les fenêtres liées à la langue.

Étape 4

Modifiez le type de langue du clavier. Dans la barre des tâches, près du bas de votre bureau Windows (pas dans MS Word), vous verrez un code à deux lettres indiquant la langue actuelle du clavier à côté d'une petite icône représentant un clavier. Cliquez dessus et sélectionnez "TA" pour le tamoul.

Étape 5

Ouvrez un document vierge dans Microsoft Word et commencez à taper. La police sera automatiquement remplacée par Latha (qui contient le jeu de caractères tamoul) et le script tamoul apparaîtra dans le document au fur et à mesure que vous tapez. Lorsque vous avez terminé, enregistrez le document.