Comment vérifier le système de couleurs d'un fichier PDF

Le format PDF (Portable Document Format) d'Acrobat étant conçu pour créer des documents polyvalents — optimisés pour l'impression et l'affichage sur ordinateur — les PDF prennent en charge plusieurs systèmes de couleurs, généralement appelés "espace colorimétrique". Lorsque vous exportez depuis un autre programme, comme InDesign, Quark ou Illustrator, vers un PDF, il est exporté avec un système de couleurs spécifique. Les moniteurs utilisent le système "RVB" (Rouge, Vert, Bleu). Les documents conçus pour les imprimantes laser et presses d'impression nécessitent souvent un système CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Vous pouvez utiliser Acrobat Pro pour vérifier (et modifier) l'espace colorimétrique d'un PDF.

Vérification de l'espace colorimétrique d'un PDF

Étape 1

Ouvrez le PDF dans Acrobat Pro. Cliquez sur "Fichier" dans la barre de menus et choisissez "Ouvrir". Cela affiche la boîte de dialogue Ouvrir. Naviguez vers le fichier, sélectionnez-le, puis cliquez sur "Ouvrir".

Étape 2

Cliquez sur "Avancé" dans la barre de menus et choisissez "Production d'impression", puis sélectionnez "Convertir les couleurs" dans le menu déroulant. Cela ouvre la boîte de dialogue Convertir les couleurs.

Étape 3

Cliquez sur "Couleurs du document" (bouton dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue). Cela affiche deux zones : "Espaces colorimétriques" et "Couleurs directes". Espaces colorimétriques montre les différents systèmes RVB et CMJN définis dans le document. Couleurs directes montre les systèmes de "couleurs directes", comme "Pantone", et les couleurs directes spécifiques attribuées aux objets dans le document. En général, les couleurs directes sont définies lors de la création du document dans l'application source, comme InDesign. Les designers les utilisent quand ils doivent faire correspondre les couleurs précisément, comme les couleurs d'un logo d'entreprise par exemple.

Conversion des couleurs pour l'impression

Étape 1

Consultez la documentation de votre imprimante pour déterminer le système de couleurs optimal. Ou, si vous utilisez un imprimeur, demandez-leur quels réglages d'espace colorimétrique fonctionnent le mieux avec leurs presses.

Étape 2

Ouvrez le PDF dans Acrobat Pro. Cliquez sur "Fichier" dans la barre de menus et choisissez "Ouvrir". Naviguez vers le fichier, sélectionnez-le, puis cliquez sur "Ouvrir".

Étape 3

Cliquez sur "Avancé" dans la barre de menus et choisissez "Production d'impression", puis sélectionnez "Convertir les couleurs". Il y a beaucoup d'options dans cette boîte. Pour convertir un espace colorimétrique pour l'impression, vous devez vous concentrer principalement sur les menus déroulants "Type d'objet" et "Type de couleur" et les options dans la section "Intention de sortie".

Type d'objet vous permet de choisir les objets du document — texte, images, traits, etc. — sur lesquels vous voulez appliquer une conversion de couleur. Pour la plupart des travaux d'impression, vous choisirez "Tout objet".

Type de couleur vous permet de choisir l'espace colorimétrique. Pour la plupart des imprimantes à jet d'encre, vous devriez choisir une des options RVB. Pour les travaux d'impression haut de gamme, choisissez une des options CMJN. (Consultez la documentation de l'imprimante ou votre imprimeur pour de l'aide.)

Les options Intention de sortie vous permettent d'affiner la sortie pour une impression optimale, comme le type de papier, comment rendre les noirs et gris, quelles pages appliquer la conversion, etc. Chaque imprimante et imprimeur nécessitent des réglages légèrement différents — vous obtiendrez la meilleure sortie en définissant ces options selon la documentation de votre imprimante ou les spécifications de votre imprimeur.

Étape 4

Cliquez sur "OK" pour sauvegarder les options de conversion de couleur.

Astuce

Obtenir une sortie optimale de documents informatiques sur presses d'impression est délicat. Si vous n'êtes pas familier avec ce processus, vous devriez envoyer le PDF à votre imprimeur et lui laisser faire les modifications de conversion. Pour une sortie d'impression optimale, convertissez vos photos et graphiques en CMJN dans l'application source, comme Photoshop ou Illustrator. Calibrez le programme source sur le périphérique de sortie prévu comme décrit dans le système d'aide de l'application.

Avertissement

Les documents en couleur créés sur ordinateur puis imprimés sur des périphériques d'impression haut de gamme sont sujets aux "dérives de couleur", produisant parfois des résultats indésirables. Pour les meilleurs résultats, calibre votre moniteur avec le périphérique de sortie prévu et travaillez en étroite collaboration avec votre imprimeur.