Comment incorporer une police dans Adobe InDesign

Vous pouvez utiliser la catégorie Avancé des options PDF d'Adobe InDesign pour ajuster le seuil d'incorporation des polices complètes dans les fichiers PDF exportés. En diminuant ce seuil à 0 %, InDesign incorpore toutes les polices du document dans le fichier exporté. Vous pouvez également incorporer des polices en exportant votre document vers un fichier EPS — connu sous le nom de fichier Encapsulated PostScript — qui peut ensuite être importé dans d'autres applications. Certaines polices OpenType contiennent une autorisation "Pas d'incorporation" qui empêche InDesign d'incorporer ces polices dans des documents électroniques.

Exportation en PDF avec polices incorporées

Étape 1

Ouvrez le document InDesign contenant les polices que vous souhaitez incorporer dans le fichier. Alternativement, créez un nouveau document, puis ajoutez du texte formaté avec la police que vous souhaitez incorporer.

Étape 2

Cliquez sur le menu "Fichier", survolez "Préréglages Adobe PDF" et sélectionnez l'un des préréglages Adobe PDF dans le menu. Par exemple, sélectionnez "[Impression haute qualité]…" pour une haute qualité et une grande taille de fichier, ou "[Plus petite taille de fichier]…" pour une qualité inférieure avec la plus petite taille de fichier possible.

Étape 3

Localisez le dossier où vous souhaitez exporter votre fichier PDF, puis cliquez sur "Enregistrer" pour ouvrir la fenêtre Exporter au format Adobe PDF.

Étape 4

Cliquez sur "Avancé" dans la barre latérale gauche. Entrez "0 %" dans le champ à côté de "Sous-échantillonner les polices lorsque le pourcentage de caractères utilisés est inférieur à" sous le groupe Polices.

Étape 5

Cliquez sur le bouton "Exporter". Selon la qualité et la taille du fichier de votre document, InDesign peut prendre quelques minutes pour terminer l'exportation vers un fichier PDF.

Exportation en EPS avec polices incorporées

Étape 1

Créez un nouveau document InDesign, ou ouvrez-en un existant, avec les polices que vous souhaitez incorporer.

Étape 2

Cliquez sur "Fichier", puis "Exporter…". Cliquez sur la liste déroulante "Enregistrer sous le type", sélectionnez "EPS", puis "Enregistrer". La boîte de dialogue Exporter EPS apparaît.

Étape 3

Cliquez sur la liste déroulante "Incorporer les polices" et sélectionnez "Complet". Si vous laissez cette option sur "Sous-ensemble", seuls les caractères utilisés dans le document seront incorporés plutôt que la police entière.

Étape 4

Cliquez sur le bouton "Exporter". La fenêtre Exportation EPS apparaît, indiquant la progression. Selon la taille et la qualité de votre document, le fichier EPS peut prendre quelques minutes pour terminer l'exportation.

Astuce

Lorsque vous incorporez un sous-ensemble de police, seuls les caractères, également appelés glyphes, sont incorporés dans le fichier.

Pour enregistrer votre préréglage d'exportation Adobe PDF, cliquez sur le bouton "Enregistrer le préréglage…" dans la boîte de dialogue Exporter Adobe PDF, saisissez un nom dans le champ "Enregistrer le préréglage sous" et cliquez sur "OK".

Pour toujours incorporer les polices dans InDesign, cliquez sur "Fichier", "Préférences", puis "Général", ou appuyez sur "Ctrl+K". Entrez "0" dans le champ "Toujours sous-échantillonner les polices avec un nombre de glyphes supérieur à" sous Téléchargement et incorporation de polices, puis cliquez sur "OK".