Comment désactiver les sous-titres sur un Sharp Aquos
Le processus pour désactiver les sous-titres ou légendes sur votre téléviseur Sharp Aquos varie selon la source de la vidéo. Lorsque vous regardez une diffusion en direct avec sous-titres codés, votre télécommande est la clé pour désactiver les sous-titres et légendes. Pour les sources vidéo externes comme les lecteurs DVD et Blu-ray ou les consoles de jeu, le menu de l'appareil ou du média est généralement le choix à privilégier.
Diffusions en direct
La plupart des diffusions en direct, numériques et analogiques, portent un signal contenant des sous-titres codés, qui sont décodés par votre TV et affichés à l'écran sous forme de texte. Dans la plupart des cas, les légendes sont désactivées par défaut et doivent être activées. L'activation ou la désactivation des légendes se fait entièrement depuis votre télécommande sur les télévisions Aquos.
Étape 1
Appuyez sur le bouton CC sur votre télécommande pour afficher l'affichage d'information Sous-titres codés.
Étape 2
Appuyez à nouveau sur le bouton CC pour faire défiler les options de sous-titres. Continuez à faire défiler jusqu'à atteindre le service de sous-titres souhaité ou OFF pour désactiver les sous-titres. Le nombre d'options à faire défiler dépend du nombre de services de sous-titres disponibles offerts dans la diffusion.
Astuce
Si vous cherchez des informations sur la source des sous-titres numériques dans une diffusion en direct, votre TV peut peut-être vous aider. Appuyez sur le bouton Menu sur votre télécommande et sélectionnez Information, suivi de Info sous-titres numériques. Cette liste ne contient pas d'informations pour les diffusions analogiques ou pour les sous-titres de sources externes, et n'est pas incluse dans la liste des sous-titres affichée par votre télécommande.
Entrée audio/vidéo externe
Les sous-titres et légendes sont gérés différemment lorsque la source vidéo n'est pas diffusée. Les appareils comme les lecteurs DVD et Blu-ray, les consoles de jeu vidéo et les dispositifs de streaming multimédia offrent généralement leurs propres options de sous-titrage et de légende intégrées à l'appareil ou au média, qui peuvent être activées ou désactivées dans le menu des paramètres de cet appareil. Comme chaque appareil varie, consultez votre guide d'utilisation pour des détails spécifiques sur la façon d'activer ou désactiver les sous-titres et légendes.
Astuce
Dans certains cas, le bouton CC peut encore offrir certaines options même avec des appareils externes comme un lecteur DVD. La prise en charge de cette fonctionnalité varie considérablement d'un appareil à l'autre, donc il est généralement préférable de compter sur les fonctionnalités de sous-titrage ou de légende intégrées de votre appareil.
Sous-titres ouverts
Certains programmes offrent des sous-titres ouverts, qui ne peuvent pas être désactivés de quelque manière que ce soit. Les sous-titres ouverts sont généralement encodés directement dans le flux vidéo, les rendant essentiellement partie de la vidéo elle-même. Ces sous-titres resteront toujours à l'écran, quel que soit les options que vous définissez sur votre TV.