Comment masquer du texte dans un PDF (caviardage)
Les documents caviardés — des documents dont des pans de texte sont noircis pour des raisons gouvernementales, de confidentialité ou de propriété — peuvent susciter l'intérêt en raison des spectateurs se demandant exactement ce qu'ils ne peuvent pas lire. Effectuer les caviardages, cependant, n'est pas une tâche aussi insidieuse ; en fait, la plupart des caviardages peuvent être effectués avec un logiciel informatique que vous avez peut-être déjà installé. Lors du caviardage d'un PDF, un fichier au format de document portable qui nécessite un logiciel d'édition spécialisé pour y accéder, vous pouvez contourner ce logiciel propriétaire et effectuer les caviardages comme solution de contournement, bien que votre résultat final soit tout aussi masquant que la vraie chose.
Utiliser Word
Étape 1
Ouvrez Word. Cliquez sur l'onglet « Insertion ». Cliquez sur le menu « Objet » dans le ruban. Cliquez à nouveau sur « Objet » et sélectionnez l'onglet « Créer à partir d'un fichier ». Parcourez jusqu'au PDF à caviarder, cliquez sur le bouton « Insérer » et cliquez sur « OK » pour ajouter le PDF au document Word.
Étape 2
Cliquez sur le bouton « Formes » dans le ruban. Choisissez la forme rectangle. Lorsque le curseur se transforme en signe plus, dessinez un petit rectangle sur les mots/phrases à caviarder.
Étape 3
Cliquez sur la bordure du rectangle pour ouvrir l'onglet orange « Outils de dessin ». Cliquez sur le bouton « Remplissage de forme » et cliquez sur le carré noir. La ligne est maintenant caviardée. Répétez pour ajouter des rectangles supplémentaires selon les besoins.
Utiliser Photoshop
Étape 1
Ouvrez Adobe Photoshop. Cliquez sur le menu « Fichier ». Cliquez sur « Ouvrir ». Parcourez jusqu'au PDF que vous souhaitez caviarder. Double-cliquez sur le nom du fichier. Cliquez sur « OK » à la fenêtre « Importer PDF ».
Étape 2
Cliquez sur l' « Outil Rectangle » en bas du volet « Outils ». Si vous ne voyez pas l'icône de rectangle, faites un clic droit sur une ligne, une étoile ou une forme de cercle. Cliquez sur « Outil Rectangle » dans le menu qui apparaît.
Étape 3
Cliquez dans la case « Couleur » sur la nouvelle barre d'outils en haut de l'écran. Cliquez sur le noir et cliquez sur « OK ».
Étape 4
Positionnez le curseur sur le PDF. Cliquez, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser pour former le rectangle. Faites glisser le rectangle en place sur les mots à caviarder. Répétez pour ajouter des rectangles supplémentaires.
Utiliser Publisher
Étape 1
Ouvrez Publisher. Cliquez sur le bouton « Vide 21,59 x 27,94 cm » sous « Modèles disponibles ». Cliquez sur l'onglet « Insertion ». Cliquez sur le bouton « Objet » dans le ruban. Cliquez sur le bouton radio « Créer à partir d'un fichier ». Localisez le PDF et double-cliquez dessus.
Étape 2
Cliquez sur le bouton « Formes » dans le ruban. Choisissez la forme rectangle. Lorsque le curseur se transforme en signe plus, dessinez un petit rectangle sur les mots/phrases à caviarder.
Étape 3
Cliquez sur la bordure du rectangle pour ouvrir l'onglet orange « Outils de dessin ». Cliquez sur le bouton « Remplissage de forme » et cliquez sur le carré noir. La ligne est maintenant caviardée. Répétez pour ajouter des rectangles supplémentaires selon les besoins.
Astuce
Une autre façon de caviarder un PDF est d'utiliser le logiciel Adobe Acrobat. Acrobat est un logiciel autonome vendu spécifiquement pour l'édition de PDF. Pour caviarder dans Acrobat, utilisez l'option d'ombrage et réglez-la à 100 % noir, puis créez un rectangle sur l'un des mots que vous souhaitez caviarder, de la même manière que vous le feriez dans ces programmes.