Communication téléphonique pour les sourds et malentendants

Beaucoup dépendent du téléphone pour communiquer. Les avancées technologiques permettent aux sourds et malentendants de téléphoner.

TDD et TTY

Un dispositif de télécommunication pour sourds (TDD) ou télétype (TTY) possède un clavier pour taper un message. La réponse s'affiche sur l'appareil. Inconvénient : les deux parties doivent en posséder un.

Téléphones sous-titrés (Captioned Telephones)

Pour malentendants qui parlent. Le message de l'interlocuteur s'affiche sur le téléphone. La réponse se fait vocalement. En VCO (voice carry over), un opérateur tape le message de l'entendant pour l'afficher chez le malentendant.

Visioconférence

Facile via Internet. Bon pour deux personnes connaissant la langue des signes américaine (ASL). Elles se voient via webcam et voient les signes. Utile aussi si le sourd lit sur les lèvres.

IP Relay

Nouveau avec la messagerie instantanée/texte. Le sourd envoie un message texte/IM ; un opérateur le reçoit et le dicte à l'entendant. La réponse orale est tapée par l'opérateur vers le sourd. Comme le téléphone sous-titré mais via texte/IM.

Sonneries adaptées

Pour malentendants : sonneries extra-fortes. Pour sourds : sonneries stroboscopiques (flashs) ou vibrantes (téléphone vibre à l'appel).

Téléphones cellulaires

Pratique : SMS sur mobile. Beaucoup ont clavier QWERTY, faciles à taper. Vibreur pour sentir l'appel. Utilisables comme téléphone principal à la maison et en déplacement.