Comment enregistrer des programmes TV depuis une nouvelle TV numérique
Depuis la transition vers la TV numérique, les diffusions hertziennes locales sur une TV analogique ne peuvent être reçues que quand la TV est branchée sur un boîtier convertisseur ATSC (communément appelé boîtier convertisseur numérique). Les TV numériques n'ont pas besoin de boîtier convertisseur car elles ont déjà un tuner numérique (ATSC) interne. Cependant, si vous utilisez une TV numérique et voulez enregistrer des programmes TV hertziens locaux, le VCR ou enregistreur DVD que vous utilisez doit aussi avoir un tuner numérique.
Matériel nécessaire
- Antenne TV
- Jeu(x) de câbles A/V (1 à 2 jeux)
- Boîtier convertisseur numérique (optionnel)
- Enregistreur DVD ou VCR
Instructions
Préparation
Examinez les spécifications de l'appareil d'enregistrement que vous prévoyez d'utiliser. Elles devraient être dans le manuel du propriétaire. Vérifiez quel type de tuner interne l'appareil possède.
Contactez le service client du fabricant si vous ne trouvez pas votre manuel. Demandez si le modèle VCR ou enregistreur DVD que vous avez est équipé d'un tuner numérique (ATSC) ou analogique (NTSC).
Suivez les étapes de la section « Connecter boîtier convertisseur et VCR/enregistreur DVD à TV » si l'appareil a un tuner analogique (NTSC). Suivez « Connecter VCR/enregistreur DVD à TV » s'il a un tuner numérique (ATSC).
Connecter boîtier convertisseur et VCR ou enregistreur DVD à TV
Connectez le câble coaxial de l'antenne TV au nodule « RF In » du boîtier convertisseur.
Utilisez un jeu de câbles A/V pour connecter les sorties A/V du convertisseur aux entrées A/V correspondantes sur l'appareil d'enregistrement. Chaque fiche A/V doit correspondre à la couleur de la prise où elle s'insère.
Prenez le second jeu de câbles A/V et connectez la sortie A/V de l'appareil d'enregistrement à l'entrée A/V de la TV.
Allumez la TV, le convertisseur, et l'appareil d'enregistrement. Utilisez le bouton « Input » sur la télécommande TV pour régler l'entrée vidéo de la TV sur la bonne source A/V. Utilisez le bouton « Input » sur la télécommande de l'appareil pour régler son entrée vidéo sur la source A/V.
Appuyez « Menu » sur la télécommande du convertisseur. Localisez et sélectionnez l'option « Scan des chaînes » pour programmer le boîtier sur les chaînes TV locales.
Connecter VCR ou enregistreur DVD à TV
Connectez le câble coaxial de l'antenne TV au nodule « RF In » de l'appareil d'enregistrement.
Utilisez un jeu de câbles A/V pour connecter les sorties A/V de l'appareil d'enregistrement aux entrées A/V correspondantes sur la TV. Chaque fiche doit correspondre à la couleur de sa prise.
Allumez la TV et l'appareil d'enregistrement. Utilisez le bouton « Input » sur la télécommande TV pour régler l'entrée vidéo sur la bonne source A/V.
Appuyez « Menu » sur la télécommande du VCR ou enregistreur DVD. Localisez et sélectionnez « Configuration des chaînes ». Lancez un scan automatique des chaînes pour programmer l'appareil sur les chaînes TV locales.
Enregistrement
Réglez le convertisseur sur la chaîne diffusant le programme à enregistrer. Si pas de convertisseur, réglez le VCR ou enregistreur DVD sur cette chaîne.
Insérez une cassette vierge ou un DVD-R dans l'appareil d'enregistrement.
Appuyez « Record » sur l'appareil quand vous êtes prêt à commencer. Appuyez « Stop » pour finir.