Qu'est-ce que l'Auto SAP ?

Les fabricants TV/vidéo utilisent des acronymes pour nommer des fonctions. « Auto SAP » apparaît dans les menus de réglages, fiches techniques, avis, documentation commerciale des appareils compatibles SAP. Désigne une fonction automatique spécifique.

Contexte SAP

SAP = « Secondary Audio Program » (programme audio secondaire) — canal audio pour transmissions auxiliaires. Aussi « Secondary Audio Programming ». Introduit en 1984 par le NTSC (National Television System Committee) comme alternative à l'audio standard, dans le standard MTS (Multichannel Television Sound) pour TV analogique.

Programmation SAP

Certains TV, magnétoscopes, systèmes sans fil et récepteurs SAP captent : langues étrangères, chaînes scolaires/campus, infos locales/météo. Aussi le service DVS (Descriptive Video Service) : narration décrivant éléments visuels clés (textes à l'écran, changements de scène, actions, costumes) pour malvoyants/aveugles.

Auto SAP

Appareils SAP ont généralement un réglage manuel On/Off. L'Auto SAP, activé, bascule automatiquement l'audio sur toute transmission secondaire analogique disponible. Retour automatique en Stéréo quand le signal disparaît. Ne fonctionne qu'avec programmation audio analogique.

Problème SAP

Activation accidentelle du SAP : audio incorrect ou absent. Correction : menu MTS Mode ou Audio → « Off » ou « Stereo ».

Transition TV numérique

FCC a imposé le passage au numérique (vidéo/audio) pour juin 2009 pour stations pleine puissance. Stations faible puissance et traducteurs zones reculées non concernés. Les diffuseurs offrant SAP (ex. DVS) sont passés à nouveaux canaux audio numériques. FCC recommande de consulter fournisseur TV ou fabricant pour disponibilité. Si vous captez encore stations analogiques faible puissance/étrangères, SAP reste utilisable quand disponible.