Comment convertir PAL vers NTSC
Le standard vidéo du National Television Standards Committee (NTSC) est utilisé par l'Amérique du Nord et le Japon. Le reste du monde utilise un standard appelé PAL ou Phase Alternating Line. Le standard NTSC fonctionne à 29,97 images par seconde tandis que le PAL fonctionne à 25 images par seconde. Sans conversion, ces formats ne se liront pas correctement lors de l'utilisation d'un lecteur qui prend en charge l'autre taux d'images.
Ce dont vous aurez besoin
- Ordinateur avec lecteur/graveur DVD
- Partagiciel IFOEDIT
- Logiciel de gravure DVD
Instructions
- Téléchargez IFOEDIT. (Voir Ressources.) IFOEDIT est un partagiciel gratuit qui vous permet de convertir des fichiers vidéo de NTSC vers PAL et vice versa.
- Installez le programme IFOEDIT sur votre ordinateur en double-cliquant sur le fichier d'installation que vous venez de télécharger et en suivant les invites du programme.
- Placez le DVD à convertir dans le tiroir de votre lecteur/graveur DVD.
- Localisez le DVD dans votre menu « Poste de travail ». Faites un clic droit sur le DVD et sélectionnez « Explorer ».
- Localisez les gros fichiers VST sur votre DVD. Ils auront leur propre dossier avec VST dans le titre. Ces fichiers sont les informations réelles du film gravées sur le DVD.
- Lancez le programme IFOEDIT.
- Ouvrez le premier fichier VST en utilisant IFOEDIT.
- Cela ouvrira une nouvelle fenêtre. Double-cliquez sur « VTS_1 Video: MPEG-2 704X480 (PAL) (PAL 4:3) » pour ouvrir le fichier.
- Modifiez les deux cases d'option dans la fenêtre pour refléter le format vers lequel vous souhaitez convertir le fichier. L'une est étiquetée « Standard » et vous donne le choix entre NTSC ou PAL, tandis que l'autre est étiquetée « Résolution » et vous donne le choix entre 704x480 (PAL) et 720x480 (NTSC).
- Sélectionnez « OK » une fois que vous avez modifié les options de votre fichier vidéo. Le fichier sera maintenant converti et sauvegardé à un emplacement de votre choix. Faites cela pour tous les fichiers VTS sur votre DVD.
- Placez un DVD vierge dans le tiroir DVD de votre ordinateur.
- Ouvrez votre logiciel de gravure DVD et créez un nouveau DVD en utilisant les fichiers VTS que vous venez de convertir. Ce nouveau DVD se lira correctement.