Comment convertir un DVD PAL en NTSC
La méthode la plus simple pour convertir un DVD PAL en NTSC consiste à utiliser des logiciels gratuits pour extraire le contenu du DVD PAL sous forme de fichier numérique sur votre ordinateur. Cela supprime les restrictions régionales et permet la lecture sur n'importe quel ordinateur. Vous pouvez ensuite graver ce fichier sur un DVD lisible sur un lecteur NTSC, ou le conserver sur votre ordinateur.
Logiciels nécessaires
- VLC Media Player
- Free Video Converter (ou HandBrake, Any Video Converter)
- DVD Flick
Instructions
Téléchargez et installez VLC Media Player (seul lecteur gratuit capable de cette tâche). Insérez votre DVD PAL et ouvrez VLC.
Allez dans Fichier > Ouvrir un disque. Sélectionnez DVD comme type de disque, puis cochez Stream/Save (Flux/Enregistrer) dans les options avancées.
Cliquez sur Paramètres... sous les options avancées. Cochez Fichier et indiquez l'emplacement et le nom du fichier vidéo à créer.
Choisissez MPEG PS comme méthode d'encapsulation. Dans Transcodage, cochez Codec audio et sélectionnez MP3 comme format de sortie audio.
Cochez Sélectionner tous les flux élémentaires dans les paramètres divers, puis cliquez sur OK.
Cliquez à nouveau sur OK pour quitter le menu. VLC commence l'extraction (rippage) du DVD PAL vers un fichier vidéo. Cela peut prendre jusqu'à une heure.
Téléchargez et installez Free Video Converter (ou équivalent). Ouvrez-le et glissez le fichier vidéo créé par VLC dans la fenêtre principale.
En bas de l'écran, sélectionnez DVD (format NTSC) comme format de sortie.
Cliquez sur l'onglet Chemin de sortie et choisissez l'emplacement de sauvegarde du fichier converti.
Cliquez sur Convertir la vidéo pour lancer la conversion PAL vers NTSC. Décochez Aperçu pendant la conversion pour accélérer le processus.
Téléchargez et installez DVD Flick. Ouvrez-le et glissez le fichier vidéo NTSC créé à l'étape précédente dans la fenêtre principale.
Définissez un dossier de destination sous Project destination folder et cliquez sur Create DVD.
Insérez un DVD-R vierge dans votre graveur et laissez DVD Flick finaliser la gravure. Cela peut prendre plusieurs heures.