Modes vidéo NTSC vs PAL

Pour la plupart, les termes « PAL » et « NTSC » ne signifient pas grand-chose. Ce sont des concepts concernant le fonctionnement interne des appareils vidéo, qu'on découvre seulement quand quelque chose ne marche pas. Ils désignent des normes de fréquence d'images vidéo et affectent l'affichage sur un téléviseur donné.

Sigles

Les sigles n'aident pas beaucoup à comprendre. NTSC = « National Television System Committee », PAL = « Phase Alternating Line ». Ce sont des normes vidéo, chacune avec ses spécifications et restrictions géographiques. Le NTSC est un organisme de régulation américain, mais ses standards ont été adoptés ailleurs.

Spécifications

La vidéo NTSC (principalement Amérique du Nord) a des spécifications standard la distinguant de PAL. NTSC transmet à 29,97 images/seconde (≈30), PAL à 25 images/seconde. Résolutions différentes : NTSC 720×480 pixels, PAL 768×576.

Lecteurs vidéo

Il faut se soucier de NTSC/PAL avec les lecteurs traditionnels (VCR, lecteurs DVD). La haute définition utilise une autre norme, mais les cassettes VHS et DVD contiennent des médias lus par un player utilisant un standard vidéo. Des cassettes/DVD européens peuvent ne pas s'afficher correctement sur un TV nord-américain, car résolution et fréquence d'images diffèrent.

Régions

Tant que vous achetez des médias de la même région que votre TV, pas de problème d'incompatibilité. Mais Internet et le commerce en ligne ont ouvert les marchés mondiaux aux DVD et vidéos étrangers. Il n'est pas rare d'acheter un DVD de Hong Kong qui ne lit pas correctement. Guide général : médias NTSC = Amérique du Nord + 3 pays asiatiques (Japon, Corée du Sud, Philippines). Médias PAL = Europe, Amérique du Sud, reste de l'Asie.