Capture vidéo DV : différences entre normes PAL et NTSC

PAL et NTSC sont deux standards d'encodage vidéo utilisés pour la diffusion numérique, les DVD et les cassettes VHS. Le choix de l'un ou l'autre impacte la compatibilité régionale, la fréquence d'images et la résolution.

Utilisation régionale

• PAL : Europe, Australie, majeure partie de l'Asie, Afrique.
• NTSC : Amérique du Nord, Amérique du Sud, Japon, Corée du Sud, Philippines.

Fréquence d'images (framerate)

• PAL : 25 images par seconde (FPS) fixes.
• NTSC : 29,97 FPS fixes (souvent arrondi à 30 FPS).

Cette différence provient de la fréquence du courant électrique (50 Hz en zones PAL, 60 Hz en zones NTSC).

Résolution

• PAL : 768 × 576 pixels (format 4:3) ou 1024 × 576 (16:9 anamorphique).
• NTSC : 720 × 480 pixels (4:3) ou 854 × 480 (16:9 anamorphique).

Le PAL offre une résolution verticale supérieure (+20 %), mais le NTSC affiche une fluidité légèrement meilleure pour le mouvement rapide.

Implications pratiques

Lors de la capture ou de la conversion, veillez à respecter le standard de votre région pour éviter les problèmes de lecture, de saccades ou de distorsion d'image. Les logiciels modernes (HandBrake, FFmpeg, Adobe Media Encoder) gèrent la conversion entre les deux standards.