Abréviations SMS pour les enfants

Si vous écrivez « stuf » pour « stuff » ou « luv » pour « love », vous utilisez le « Textspeak » (ou « Textese ») : chiffres, acronymes, abréviations. Voyelles souvent omises (« n » pour « and »), majuscule pour signaler un mot codé (« parNts » pour « parents »).

Acquiescement

« K » = OK. « KK » = tout à fait d'accord. « kay » ou « alright » aussi.

Infos pratiques

« ADD »/« ADR » = adresse. « nbr » = numéro. « 2day » = aujourd'hui, « 2nite » = ce soir, « 2morrow » = demain.

Gens

« ppl » = people. « u » = you, « ur » = your. « peeps » = gens. « bro »/« dude » = mec. « newb »/« noob » = débutant. « parNts » = parents. « my BFF n I r hangin 2gethr » = mon meilleur ami et moi on traîne ensemble.

Mots longs raccourcis

« srsly » = seriously, « def » = definitely, « ttly » = totally. « fosho » = for sure, « 4real » = for real.

Apostrophes manquantes

« dnt » = don't, « cnt » = can't. « I don't know » → « IDK » ou « dunno ».

Tech

« www » = Internet. « teknoloG » = technology. « transl8 » = translate. « ans » = answer, « nu » = new, « txt » = text, « msg » = message.

Extras

« 2 » = to, « 4 » = for. « wut »/« wot » = what, « thru » = through, « shud » = should, « n » = and, « r » = are.