Abréviations SMS et définitions

Le téléphone portable a ajouté le SMS à la voix. Populaire chez les ados, avec son lot d'abréviations pour taper plus vite. Voici les bases.

Expressions d'amusement

rofl = rolling on the floor laughing (mort de rire).
lol = laughing out loud (rire fort).
haha / ha = amusement modéré (phonétique).

Expressions d'étonnement

omg = oh my God (oh mon Dieu) pour choc fort.
wut? = what? (quoi?) pour surprise légère (phonétique).

Mettre la conversation en pause

brb = be right back (je reviens tout de suite). Signale une absence temporaire.

Finir la conversation

gtg = got to go (je dois partir).
ttyl = talk to you later (on se reparle plus tard).
Utilisé pour sommeil ou activité longue sans distraction.