Comment rogner (recadrer) une image dans un PDF avec GIMP

GIMP est un logiciel libre de retouche d'image qui peut ouvrir et éditer divers formats dont les PDF. Éditer un PDF dans GIMP ressemble à éditer une photo : vous pouvez ajouter ou supprimer des objets et exporter dans le format original ou d'autres. Les outils de sélection et de fusion de la boîte à outils GIMP aident à rogner un objet indésirable d'un PDF en le recouvrant de la couleur d'arrière-plan, tout en laissant le reste du document intact.

Étape 1 : Ouvrir le PDF dans GIMP

Lancez GIMP, menu Fichier → Ouvrir….

Étape 2 : Sélectionner le fichier

Localisez le PDF à éditer, cliquez « Ouvrir » dans la fenêtre « Ouvrir une image ».

Étape 3 : Choisir la page à importer

Confirmez la page du PDF à importer dans GIMP, cliquez « Importer ».

Étape 4 : Sélectionner l'objet à rogner

Choisissez l'Outil Sélection rectangulaire dans la boîte à outils et sélectionnez l'objet à supprimer du PDF.

Étape 5 : Choisir l'outil Dégradé (Blend)

Sélectionnez l'Outil Dégradé (Blend Tool) dans la boîte à outils.

Étape 6 : Appliquer le dégradé

Appliquez l'outil Dégradé sur la zone sélectionnée.

Étape 7 : Remplir avec la couleur d'arrière-plan

Clic droit sur la zone fusionnée → Édition → Remplir avec la couleur d'arrière-plan (Fill with BG Color) pour remplir la zone avec la couleur de fond.

Étape 8 : Vérifier le résultat

Contrôlez que l'image a bien été effacée du document PDF.

Étape 9 : Exporter le PDF modifié

Menu Fichier → Exporter sous… pour sauvegarder et exporter le PDF édité. Alternative : Maj+Ctrl+E.

Étape 10 : Enregistrer

Nommez le fichier, choisissez l'emplacement, cliquez « Exporter » dans la fenêtre « Exporter l'image ».

Astuce

On peut aussi rogner un objet d'un PDF avec l'Outil Recadrage (Crop Tool) d'un logiciel de retouche, mais cet outil sélectionne la zone rognée et jette le reste du fichier. Il ne supprime pas la section rognée en laissant le reste intact.

Vous pouvez éditer des PDF gratuitement avec des éditeurs comme Foxit, PDFedit, PDF Buddy.

Avertissement

Si vous ne sélectionnez pas l'objet à rogner avec l'Outil Sélection rectangulaire, vous ne pourrez pas fusionner et remplir seulement cette zone. Toute la page sera fusionnée et remplie.