Comment écrire avec des caractères chinois dans Microsoft Word

Microsoft Office Word 2003 prend en charge l'écriture dans différentes langues. Vous pouvez configurer Word pour vous permettre d'écrire dans des langues qui utilisent des caractères idéographiques comme le japonais ainsi que des langues qui s'écrivent de droite à gauche comme le thaï. Word vous permet de choisir entre plusieurs versions d'une même langue, telles que le chinois simplifié et le chinois traditionnel. Vous devez d'abord configurer Windows si vous souhaitez écrire avec des caractères chinois dans Microsoft Word.

Étape 1

Configurez Windows XP pour prendre en charge les caractères chinois. Cliquez sur Démarrer> Panneau de configuration> Date, heure, options de langue. Cela ouvre la fenêtre Date, heure, langue et options régionales.

Étape 2

Cliquez sur le lien "Ajouter d'autres langues". Cela ouvre la fenêtre Options régionales et linguistiques.

Étape 3

Cliquez sur l'onglet "Langues", puis cochez la case à côté de "Installer les fichiers pour les langues d'Asie de l'Est". Microsoft inclut le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais et le coréen dans l'ensemble des langues d'Asie de l'Est. Windows ouvrira une boîte de dialogue vous demandant de confirmer l'installation. Cliquez sur le bouton "OK" dans la boîte de dialogue.

Étape 4

Cliquez sur le bouton "Appliquer" dans la fenêtre Options régionales et linguistiques. Windows installera les fichiers nécessaires. Insérez le disque d'installation du produit Windows XP dans le lecteur de CD de votre ordinateur si vous y êtes invité. Cliquez sur le bouton "OK" lorsque le processus est terminé.

Étape 5

Configurez Microsoft Word. Cliquez sur Démarrer> Microsoft Office> Outils Microsoft Office> Paramètres de langue de Microsoft Office 2003. Cela exécute le processus de configuration de la fenêtre Paramètres de langue.

Étape 6

Vérifiez que le chinois figure dans la liste "Langues disponibles". Cliquez sur le bouton "OK" pour fermer la fenêtre et terminer le processus.

Avertissement

Les instructions du système d'exploitation décrites s'appliquent uniquement à Windows XP. Différentes directions s'appliquent à d'autres systèmes d'exploitation tels que Windows Vista ou Mac OS X.