Comment décoder (extraire le texte) d'un fichier PDF

Les fichiers PDF ont permis de diffuser via Internet des publications aux mises en page complexes (manuels, magazines, journaux) avec plus de fonctionnalités que du simple texte ou image. Avec la popularité des scanners à chargeur, 20+ documents papier peuvent être numérisés en un seul PDF facile à lire. Cette facilité a un prix : la version gratuite d'Adobe Acrobat ne sert que de lecteur. Pour décoder le PDF, c'est-à-dire rendre le texte éditable dans Word ou Google Docs, un programme intermédiaire comme Acrobat Pro ou le moins cher Foxit Reader est nécessaire.

Étape 1

Téléchargez la version d'essai gratuite de Foxit Reader.

Étape 2

Ouvrez le fichier PDF via « Fichier » puis « Ouvrir ». Le PDF devrait s'afficher correctement.

Étape 3

Sélectionnez « Enregistrer sous » dans le menu « Fichier » et choisissez un répertoire de sauvegarde. Notez-le pour retrouver le fichier facilement.

Étape 4

Sélectionnez le texte avant d'enregistrer, ou choisissez un autre format de conversion. Word ou RTF (Rich Text Format) sont de bons choix.

Étape 5

Ouvrez le fichier texte ainsi obtenu dans un éditeur comme Google Docs ou Microsoft Word. Vous pouvez maintenant éditer le texte à volonté.

Astuce

S'il y a de nombreuses images, Foxit les omet dans le fichier texte final.

Avertissement

Ne supprimez pas le PDF original après sauvegarde. Gardez toujours une copie non modifiée de votre travail au cas où l'édition ne fonctionnerait pas.