Comment décoder un document Word encodé

Microsoft Word 2013 offre l'option d'encoder le texte dans les fichiers. Les personnes qui partagent des documents sur Internet avec des personnes travaillant dans d'autres langues, ou avec des personnes utilisant différents systèmes informatiques, peuvent utiliser cette fonctionnalité pour stocker le texte sous forme de valeurs numériques afin de garantir que leurs destinataires peuvent télécharger et utiliser les fichiers. Si vous ouvrez un fichier encodé et ne voyez que du charabia, Word n'a pas correctement détecté la norme d'encodage du document. Spécifier la norme d'encodage résoudra ce problème.

Étape 1

Cliquez sur l'onglet « Fichier » et sélectionnez « Options ». Sélectionnez l'onglet « Avancé » dans le volet gauche.

Étape 2

Faites défiler jusqu'à la section Général. Cochez la case « Confirmer la conversion du format de fichier à l'ouverture » et cliquez sur « OK ».

Étape 3

Fermez le fichier encodé et rouvrez-le. La boîte de dialogue Convertir le fichier apparaît. Sélectionnez « Texte encodé » et cliquez sur « OK ».

Étape 4

Choisissez le bouton « Autre encodage » et sélectionnez une norme d'encodage dans la liste, qui affichera un aperçu du texte tel qu'il apparaîtra en utilisant cette norme. Lorsque vous trouvez la norme qui décode correctement le texte, cliquez sur « OK » pour convertir le fichier en document lisible.

Astuce

Si tout le texte apparaît sous le même symbole répété, comme une page de cases ou de points, vous n'avez peut-être pas la police installée que le créateur du document a utilisée. L'installation de cette police devrait résoudre le problème.