Comment masquer des parties d'un fichier PDF (occultation)

Le format PDF d'Adobe permet de numériser tout type de document. Comme pour les documents papier, des données sensibles doivent parfois être masquées avant diffusion. Adobe Acrobat Pro offre des outils d'occultation (redaction) pour cela.

Étape 1 : Avec Acrobat Pro 8 ou 9 (outil natif)

Activez la barre « Redaction » : Affichage → Barres d'outils → Redaction. Surlignez les zones à masquer, puis appliquez l'occultation. La fonction « Examiner le document » permet de rechercher des mots-clés à occulter automatiquement.

Étape 2 : Avec versions antérieures (astuce surligneur)

Surlignez le texte, mettez la couleur de surlignage en noir, enregistrez en TIFF, puis reconvertissez en PDF. La conversion TIFF fusionne les calques (texte + surlignage) en une seule couche, masquant définitivement le texte.

Étape 3 : Avec versions gratuites (plug-ins tiers)

Utilisez des utilitaires comme AutoRedact ou Informatik PDF Markup. Ils comblent l'absence d'outil natif dans les versions gratuites et créent généralement une copie de sauvegarde du PDF original.