Comment saisir les voyelles avec un clavier arabe

Écrire en arabe sur ordinateur demande de l'habitude. Inclure toutes les voyelles sur chaque lettre peut devenir fastidieux. Bien que certains claviers arabes n'affichent pas quelles touches produisent quelles voyelles, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas les ajouter. Cela peut ralentir la frappe pour s'assurer que toutes les voyelles sont incluses. Avec cinq voyelles générales et certaines variations, la maîtrise demande de la pratique.

Instructions

Étape 1

Installez le logiciel de langue arabe sur votre ordinateur (CD d'installation de l'OS nécessaire). Basculez en arabe avec « Alt » + « Maj » simultanés. Assurez-vous que le curseur est à gauche de la lettre qui recevra la voyelle. Le clavier arabe est universel : ces étapes fonctionnent quel que soit votre logiciel.

Étape 2

Pour la voyelle « fatha » : maintenez « Maj » et appuyez sur « Q ». Pour « fatha » avec « tanween » : « Maj » + « W ».

Étape 3

Pour « kasra » : « Maj » + « A ». Pour « kasra » avec « tanween » : « Maj » + « S ».

Étape 4

Pour « damma » : « Maj » + « E ». Pour « damma » avec « tanween » : « Maj » + « R ».

Étape 5

Pour « sokoon » : « Maj » + « X ».

Étape 6

Pour « shadda » : « Maj » + « ~ » (tilde).

Conseil

Si vous n'avez pas de clavier arabe, achetez des autocollants avec lettres arabes à coller sur votre clavier existant.