Comment désactiver l'espagnol sur Comcast (Xfinity)

Comcast, aussi connu sous le nom Xfinity, est l'un des principaux fournisseurs câble aux États-Unis. De ce fait, ils desservent un public diversifié de tous horizons, ce qui les oblige à fournir leurs services de divertissement en plusieurs langues. Si vos chaînes Comcast sont passées en espagnol soudainement, vous pouvez corriger cela dans les réglages via votre télécommande Xfinity.

Désactiver l'espagnol sur Comcast

Il y a plusieurs façons dont votre contenu peut soudainement basculer vers un public hispanophone, chacune ayant sa solution propre. Si vos chaînes Comcast sont passées en espagnol, vous ferez une manipulation différente que si c'est votre menu Comcast qui est en espagnol. Une fois le problème précis identifié, vous pouvez le corriger.

Si le problème est l'audio en espagnol, ajustez sous contrôles de lecture. Si c'est le menu Comcast en espagnol ou un souci avec la télécommande vocale Xfinity, allez dans les réglages. Les deux méthodes sont simples avec les bonnes étapes.

Changer la langue audio sur Xfinity

Comcast propose de changer la langue audio dans son menu. En regardant la TV, appuyez simplement sur la flèche bas de votre télécommande Xfinity. Cela affiche les contrôles de lecture. Dans les contrôles, cherchez un bouton Options audio/SAP et sélectionnez-le. Sous ce réglage, utilisez les flèches haut/bas pour basculer entre les langues. La coche indique la langue actuellement utilisée.

Note importante : même si vous changez l'audio en espagnol, anglais ou autre, tous les programmes ne fournissent pas de « bande-son audio secondaire » pour écouter dans une autre langue que l'originale. Si vous entendez un programme en espagnol et que les autres chaînes ne le sont pas, changer vos réglages n'aidera pas car le programme est probablement seulement disponible en espagnol.

Corriger le menu Comcast en espagnol

Parfois, ce n'est pas la langue audio mais le guide qui a changé. Si vos chaînes Comcast sont passées en espagnol, c'est peut-être votre guide qui a basculé. Cela rend les émissions et films illisibles sauf si vous parlez la langue affichée.

Pour changer le menu Xfinity de l'espagnol vers l'anglais, allez dans les Réglages de langue du menu. Appuyez sur le bouton Xfinity de votre télécommande, puis choisissez l'icône d'engrenage dans les options à l'écran. Appuyez OK pour accéder au menu Réglages, où vous pouvez aller à Langue, appuyer OK à nouveau, et utiliser les flèches haut/bas pour trouver votre langue de menu souhaitée.

Changer la langue sur la télécommande Xfinity

Les nouvelles télécommandes Xfinity ont la commande vocale, offrant un autre endroit où le menu peut basculer. Pour les clients Xfinity hispanophones, cela leur permet d'utiliser les fonctions vocales de la télécommande Comcast dans leur langue maternelle. Si vous voulez revenir en arrière, ou si vous avez activé l'espagnol par erreur, le changer est facile.

Pour changer le menu Xfinity de l'espagnol vers l'anglais pour la télécommande vocale : appuyez le bouton Xfinity et sélectionnez l'icône d'engrenage. Sélectionnez OK, puis utilisez la flèche bas pour naviguer vers « Langue de la recherche vocale ». En appuyant OK, vous serez invité à changer le menu Xfinity de l'espagnol vers l'anglais.