Pourquoi les recherches dans le dictionnaire ne « répondent » pas aux questions

Un dictionnaire est un ouvrage de référence statique — une liste catégorisée de mots avec définitions, prononciations, étymologies et notes d'usage. Il n'a aucune capacité interactive ; il ne peut recevoir une requête, raisonner ou générer une réponse.

Quand vous « recherchez » dans un dictionnaire numérique, vous interrogez un index de base de données, pas un agent sentient. Pour des questions sur un mot (ex. : « Pourquoi « knight » s'écrit-il avec un k ? »), consultez :

• Dictionnaires étymologiques (OED, Etymonline)
• Forums de linguistique (Stack Exchange Linguistics)
• Outils de corpus (COCA, BNC) pour motifs d'usage
• Moteurs de recherche généraux pour articles explicatifs