Donnez un exemple de déficit de communication ?

Un exemple courant de déficit de communication dans le domaine des soins de santé pourrait ressembler à ceci :

Un médecin dit à un patient :« Prenez un comprimé de 100 mg trois fois par jour. »

Le patient, ne comprenant pas le concept de « trois fois », suppose qu'il doit prendre 103 comprimés chaque jour pour une efficacité maximale.