Comment désactiver le sous-titrage sur un téléviseur

Le sous-titrage codé est l'affichage textuel de l'audio sur les téléviseurs. En juillet 1993, la FCC américaine a commencé à exiger que tous les téléviseurs avec un écran de 13 pouces ou plus contiennent un décodeur intégré pour afficher les sous-titres. En 1996, le gouvernement fédéral a commencé à exiger que tous les programmes TV soient sous-titrés. Sur les téléviseurs, le sous-titrage peut être activé et désactivé.

Désactiver le sous-titrage avec une télécommande

Étape 1

Visez votre télécommande vers votre téléviseur.

Étape 2

Appuyez sur le bouton menu de votre télécommande. Un menu avec plusieurs options apparaîtra sur l'écran.

Étape 3

Faites défiler le menu et trouvez l'option « sous-titrage ». Elle peut être étiquetée « Closed Caption » ou « CC ». Il y a quatre modes de sous-titrage. Une fois le sous-menu ouvert depuis le menu principal, l'écran vous indiquera quel mode est affiché.

Étape 4

Désactivez le sous-titrage. Dans le sous-menu, trouvez l'option « CC Off », « Désactiver le sous-titrage » ou toute variante. Une fois sélectionnée, vous pouvez quitter le menu, et le sous-titrage sera désactivé.

Désactiver le sous-titrage sans télécommande

Étape 1

Trouvez le bouton « menu » sur la surface de votre téléviseur. Sur les téléviseurs à tube, il est généralement sur le devant. Sur les écrans plats, sur le côté ou le bas de l'écran.

Étape 2

Faites défiler le menu principal avec les boutons de chaîne ou volume haut/bas près du bouton menu. Sélectionnez l'option « sous-titrage » pour ouvrir le sous-menu.

Étape 3

Désactivez le sous-titrage en faisant défiler les options du sous-menu et en sélectionnant celle qui désactive le mieux le sous-titrage. Une fois sélectionnée, il ne s'affichera plus à l'écran.