Problèmes de langue sur BlackBerry 8330
Le système d'exploitation du BlackBerry 8330 existe en plusieurs langues pour personnaliser votre expérience. Si votre langue choisie pose problème, vous pouvez en changer. Si les fichiers de langue sont corrompus, il faudra recharger une partie du logiciel.
Changer la langue
Si l'appareil a changé sa langue par défaut tout seul, naviguez dans le menu Options pour la remettre. Cliquez l'icône clé (ou engrenage selon la version) pour ouvrir Options. Sélectionnez l'option langue, puis appuyez « Menu » sur l'écran suivant. Pour changer la langue de saisie (pas d'affichage), appuyez « Menu » après être descendu au champ « Langue de saisie ». Choisissez votre langue, appuyez « Menu » > « Enregistrer ».
Corriger un problème logiciel
Si votre langue ne s'affiche ou ne s'entre pas correctement, dépannez. 1) Retirez la batterie quelques secondes et remettez-la. Ce reset nettoie les bugs mineurs. 2) Si ça ne marche pas, faites un effacement de sécurité depuis le menu Sécurité. Cela efface tout et remet aux paramètres d'usine (sauvegardez d'abord avec BlackBerry Desktop Software). 3) Si l'effacement ne résout pas, rechargez tout l'OS : téléchargez/installez le dernier pack logiciel de votre opérateur sur votre PC. Dans BlackBerry Desktop Software, choisissez « Mise à jour » > « Voir les autres versions » et installez la version téléchargée. Cela devrait corriger les problèmes logiciels.
Obtenir des packs de langues supplémentaires
Votre opérateur peut personnaliser ses packs logiciels BlackBerry avec plusieurs langues. La plupart offrent : anglais seul, multi-langues (langues ouest-européennes), Asie de l'Est (langues asiatiques). Pour obtenir ces packs ou d'autres supportés par votre opérateur, allez sur son site de téléchargement et téléchargez les packs. Lancez le fichier pour ajouter cette version à BlackBerry Desktop Software.
Installer une nouvelle langue
Pour ajouter une langue après avoir téléchargé/installé le logiciel la contenant sur votre PC : connectez le BlackBerry à l'ordinateur. Choisissez « Applications » à gauche, cliquez le petit « + » à côté de « Prise en charge des langues et saisies ». Cliquez le « + » à côté de la langue voulue, puis « Suivant ». Une fois l'installation finie, déconnectez le Curve et changez la langue via le menu Options.
Ajouter une langue non supportée
Vous voulez une langue que votre opérateur ne supporte pas mais qu'un autre supporte ? Le site BlackBerry liste ses opérateurs mondiaux avec liens vers leurs packs logiciels. Téléchargez/installez le pack désiré, puis allez dans c:\Program Files\Common Files\Research\Motion\Apploader et supprimez/renommez Vendor.xml. Lancez BlackBerry Desktop Software normalement et la langue devrait être disponible.