Problèmes de changement de langue sur BlackBerry
La plupart des appareils BlackBerry proposent plusieurs langues. En général, le changement se fait rapidement via le menu « Options ». Si vous rencontrez un problème, vous modifiez peut-être le mauvais type de paramètre de langue, ou une réinstallation logicielle est nécessaire.
Plusieurs langues installées
Pour changer la langue, vous devez avoir plus d'une langue installée. Si vous ne voyez qu'une seule option dans le menu « Langues », contactez l'administrateur du réseau de votre entreprise (si applicable) pour obtenir des langues supplémentaires. Si vous y êtes autorisé, vous pouvez aussi ajouter des langues via l'outil « Chargeur d'applications » dans BlackBerry Desktop Manager.
Modifier le bon paramètre de langue
Votre BlackBerry a des paramètres de langue distincts pour différentes fonctions :
• Langue d'affichage : langue des menus et options du téléphone.
• Langue de saisie : langue pour composer emails et textes.
Si vous avez essayé de changer la langue d'affichage sans résultat, vérifiez que vous n'avez pas modifié la langue de saisie par erreur.
Changement automatique de langue
Si la langue de saisie sélectionnée ne reste pas active, elle a peut-être été modifiée accidentellement via les touches de raccourci. La solution la plus simple : désactivez les raccourcis. Allez dans « Options » > « Saisie et langue » > « Langue ». Mettez « Touches de raccourci » sur « Aucune » dans la section « Changeur de langue ». Vous pourrez alors changer la langue sans risque de changement soudain.
Réinstallation logicielle
Si vous ne pouvez pas changer la langue malgré la présence de plusieurs langues, une réinstallation propre du logiciel peut corriger les bugs. Connectez votre appareil à l'ordinateur, sauvegardez toutes applications et médias via BlackBerry Desktop Software. Allez dans « Menu Périphérique » > « Mise à jour ». Cliquez « Voir les autres versions » quand le message « aucune mise à jour » apparaît. Cochez la version souhaitée et appuyez « Installer ».