Ce que les New-Yorkais doivent savoir sur la légionellose à NYC

L'épidémie de légionellose à NYC a soulevé de nombreuses questions

Soulagement : l'épidémie récente est terminée. Mais questions/préoccupations persistent sur la légionellose à NYC et la nouvelle législation municipale pour prévenir de futures épidémies. Les ramifications dureront.

Tout le monde en parle. Difficile de savoir en qui croire. Voici ce que nous, habitants/travailleurs NYC, devons savoir, et où trouver infos fiables/précises.

Quelle est la fréquence de la bactérie legionella et de la légionellose ?

Légionellose = inhalation gouttelettes d'eau contaminées par bactérie Legionella. Selon OSHA : « bactéries Legionella largement présentes à faibles niveaux dans l'environnement : lacs, ruisseaux, étangs ». Faibles niveaux = risque très faible. Mais risque infection bien plus grand si bactéries prolifèrent en fortes concentrations dans systèmes eau chaude stagnante : tours de refroidissement CVC, chauffe-eau, spas.

US : 10 000 à 50 000 cas/an. Majorité cas sporadiques, pas épidémies. Non transmissible personne-à-personne. Parmi exposés, ~5% tombent malades. Cas graves/décès : personnes conditions préexistantes/système immunitaire affaibli.

Plus d'infos : CDC : Legionella (maladie du légionnaire et fièvre de Pontiac).

Comment et où la bactérie Legionella se développe et se propage ?

Prolifération dans eau chaude stagnante 20-50°C (68-122°F). Rouille (fer), tartre, autres microorganismes favorisent croissance.

Selon OSHA, systèmes à risque :

• Tours de refroidissement ou condenseurs évaporatifs
• Refroidisseurs évaporatifs (swamp coolers)
• Humidificateurs
• Brumeurs
• Douches
• Robinets
• Bains à remous

Plus d'infos : OSHA : Légionellose - Faits et FAQ.

La climatisation est-elle sûre face à la légionellose à NYC ?

Nouvelles tours refroidissement contaminées South Bronx → inquiétudes : tours eau, eau potable, même entrer dans espaces climatisés = danger ? NYC Dept of Health : NON. Eau potable, fontaines, bassins = sûrs, non affectés. Pas de risque légionellose depuis clim fenêtres et autres systèmes air-air (résidentiels/commerciaux).

Plus d'infos NYC Dept of Health : Légionellose.

Comment prévenir la légionellose à NYC ?

Selon OSHA : prévenir conditions eau permettant prolifération bactéries :

• Maintenance/nettoyage régulier tours refroidissement/condenseurs évaporatifs : nettoyage 2 fois/an + biocide (chlore ou autre) périodique.
• Chauffe-eau à 60°C (140°F) — attention : risque brûlure enfants/âgés.
• Éviter eau chaude stagnante : gros réservoirs exposés soleil.
• Purger régulièrement canalisations inutilisées.

Recommandations OSHA : Contrôle et prévention légionellose.

Que fait-on pour prévenir plus de cas à NYC ?

Il y a peu, NYC Council a voté loi exigeant enregistrement, inspection, désinfection de toutes tours de refroidissement comme mesure préventive. Nouvelle loi : propriétaires doivent enregistrer toutes tours refroidissement auprès ville au plus tard 17 sept, et toute nouvelle tour avant mise en service.

De plus, Commissaire NYC Health a ordonné : toutes tours inspectées par consultant environnemental puis désinfectées. Registres inspections/désinfections tenus et présentés inspecteurs ville sur demande.

Enregistrement en ligne : Portail enregistrement tours refroidissement NYC.

Pour aller plus loin :
Annonce NYC nouvelle législation tours refroidissement
Page NYC Dept of Health ordre Commissaire

Votre bâtiment a-t-il une tour de refroidissement ? Que devez-vous faire pour vous conformer ?

Tours refroidissement = généralement partie d'un type de système CVC utilisant eau recyclée pour contrôle température. Peuvent aussi servir processus industriels. Pas expert CVC ? Vous ne savez peut-être pas si votre système en a une. Premier appel : votre entreprise maintenance CVC → explique type équipement + étapes conformité/sécurité.

Cette publication NYC Dept of Health aide à identifier tour refroidissement si vous en avez une, et répond questions conformité/nouvelles régulations/prévention légionellose NYC :

Guide propriétaires entreprises : Tours de refroidissement et ordre Commissaire Santé

Si votre prestataire CVC actuel ne semble pas à la hauteur pour vous aider à vous conformer, peut-être temps de changer. Confiance contractuelle : Transition vers un nouveau prestataire CVC.

Comment les résidents d'immeubles avec tours refroidissement peuvent s'assurer de la conformité ?

Vous habitez immeuble haut NYC avec tour refroidissement ? Intérêt : être au courant/préoccupé conformité bâtiment aux nouvelles régulations tours refroidissement anti-légionellose NYC. Ville a publié guidelines résidents pour demander à gestion immeuble d'enregistrer tour refroidissement. Enregistrement tours refroidissement bâtiments.