Comment traduire un fichier PDF en anglais

Si vous êtes tombé sur un PDF dans une langue étrangère que vous deviez absolument traduire, vous serez surpris d'apprendre qu'il existe plusieurs sites en ligne pour le faire. Le plus populaire et efficace est Google Translate, bien qu'il y en ait d'autres comme Zoho. Translate gère aussi d'autres formats : .ppt, .doc, .xls. Et c'est gratuit.

Étape 1

Connectez-vous à votre compte Google et ouvrez Google Docs. Si vous n'avez pas de compte, inscrivez-vous en quelques minutes.

Étape 2

Importez le PDF dans Google Docs depuis le dossier où vous l'avez sauvegardé. Une fois chargé, cliquez sur « Partager » et choisissez de le partager comme page web. Le PDF a maintenant une URL que vous pouvez copier avant l'étape suivante.

Étape 3

Allez sur Google Translate, collez l'URL dans la case et cliquez « Traduire ». Google traduira maintenant la « page » sur laquelle votre PDF est affiché.

Astuce

Google Translate n'est pas prévu pour les longs documents ; dans la plupart des cas, il ne traduira que les 9 premières pages.