Test du Sigma sd Quattro H : appareil unique, capteur Foveon
Le Sigma sd Quattro H est un hybride au look unique avec un capteur unique capable de produire des images parfois étonnamment nettes. La technologie impliquée signifie que cet appareil n'est pas le premier choix pour tout le monde, mais devrait certainement être considéré par les photographes de paysage, portrait, architecture et lifestyle.
On m'a prêté un Sigma sd Quattro H et les objectifs Sigma 14mm, 50mm, et 120-300mm. J'ai emmené l'appareil en Alaska, Washington, et Californie pour le tester dans le monde réel.
Stats rapides
D'abord, quelques stats du site de Sigma.
| Monture | Baïonnette SIGMA SA |
| Angle de champ | Équivalent à environ 1,3x la focale de l'objectif (sur appareils 35mm) |
| Capteur | Foveon X3 direct image sensor (CMOS) |
| Taille capteur | 26,7×17,9 mm (1,0×0,7 in) |
| Nombre de pixels | Pixels effectifs : ~38,6 MP T(Top): 6200×4152 / M(Middle): 3100×2076 / B(Bottom): 3100×2076 Total : ~44,7 MP |
| Ratio | 3:2 |
| Stockage | SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi |
| Type viseur | Viseur électronique (~2 360 000 points LCD couleur) |
| Couverture viseur | ~100 % |
| Grossissement viseur | 0,96x (-1m, 50mm F1.4 à l'infini) |
| AF Type | Détection de phase + détection de contraste |
| Points AF | 9 points mode sélection, mode déplacement libre (taille cadre de mise au point modifiable : Spot, Normal, Large), AF détection visage |
| Plage AF | EV -1 à EV 18 (ISO100 F1.4) |
| Mode AF | AF Simple, AF Continu (prédiction mouvement), Manuel |
| Verrouillage AF | Bouton AEL/AF enfoncé ou déclencheur à mi-course |
| Mesure | Évaluative, Spot, Moyenne pondérée centrale |
| Plage mesure | EV 0 à EV 17 (50mm F1.4 ISO100) |
| Exposition | (P) Priorité programme (shift possible), (S) Priorité vitesse, (A) Priorité ouverture, (M) Manuel |
| ISO | 100-6400 |
| Compensation expo | ±5 EV (par incréments 1/3 stop) |
La grande différence – un capteur Foveon X3
Sigma a choisi une bête de capteur différente pour son sd Quattro H : le Foveon X3. Un graphique du site de Foveon le décrit le mieux.
Au lieu d'utiliser un motif Bayer comme la plupart des appareils commerciaux actuels, le Foveon X3 capture chaque couleur, et l'information de luminosité, à chaque site de pixel. Il accomplit cela car chaque longueur d'onde de lumière est absorbée à des taux différents dans une puce silicium.
Essentiellement, au lieu d'avoir des pixels rouge, vert et bleu côte à côte, les pixels sont empilés les uns sur les autres. Cela produit une image globalement plus nette. La luminosité globale de l'image est enregistrée sur la couche du haut avec les bleus. Voici une autre façon de le voir comparé au motif Bayer.
Le « H » dans « sd Quattro H » représente la taille du capteur. Ce n'est ni un plein format ni un APS-C, c'est entre les deux. Le facteur de crop est 1,3x, nécessitant encore un 40mm pour équivaloir à un 50mm typique sur plein format.
Le point fort du Quattro – qualité d'image
Avant d'aborder les défauts du Sigma sd Quattro H, couvrons ce qu'il fait si, si bien : les détails.
Peu importe l'objectif (et j'ai testé l'appareil avec un Sigma 14mm, 50mm, et 120-300mm), la quantité de détail qu'on peut sortir des images est fascinante. La netteté est aidée par la configuration du capteur, qui ne souffre pas de moiré comme les autres appareils avec capteurs Bayer. J'ai essayé et essayé de shooter et montrer du moiré, mais il n'y en a juste pas.
Les photographes de paysage et portrait adoreront la quantité de détail dans chaque prise. L'absence de moiré augmente sa netteté apparente sans compromis, en faisant aussi une plateforme de qualité pour les photographes d'architecture. Ajoutez la capacité de faire du bracketing avec 3 ou 5 images (et plages de 1/3 stop à 3 stops entre ces images), et le photographe patient trouvera beaucoup de joie avec cette config.
Ci-dessous des crops 100 %, avec images originales, pour vous aider à comparer.
Sigma sd Quattro H avec Sigma 120-300mm – ISO 100, 252mm, f/4.5, 1/800
Sigma sd Quattro H avec Sigma 14mm f/1.8 – ISO 100, 14mm, f/8, 1/500
Sigma sd Quattro H avec Sigma 120-300mm – ISO 100, 269mm, f/4.5, 1/800
Sigma sd Quattro H avec Sigma 120-300mm – ISO 100, 206mm, f/4.5, 1/800
Les inconvénients
Dès la première utilisation de l'appareil Sigma, vous remarquerez comme il est lent. Bien que ce ne soit pas volontaire, c'est un effet secondaire de la quantité massive de données que le capteur crée. Cette grande quantité de données vide aussi les batteries sur l'ordre de peut-être 200 images par batterie 1800 mAh (comparable à la plupart des batteries reflex).
Sigma tente d'atténuer le traitement lent avec un buffer de 8 images et une rafale de 4-8 ips selon taille et format d'image. Ça fait un travail décent pour aider l'appareil à suivre l'action modérée. Ne vous trompez pas, ce n'est pas un appareil pour photographe de sport, mais dans l'urgence, il peut capturer de l'action rapide.
Le buffer est le même peu importe le format de fichier (voir tailles ci-dessous). Même en JPEG, vous aurez 8 prises puis devrez attendre environ une seconde entre prises pour le traitement et les actions du buffer.
L'autofocus est aussi en dessous et semble souvent favoriser l'aspect détection de contraste plus que la détection de phase de son système hybride. Il n'y a pas beaucoup de pompage, mais en basse lumière, il struggle plus que je voudrais. Je me suis souvent retrouvé à basculer en mise au point manuelle quand je savais que la lumière n'était pas abondante.
Cependant, l'appareil a une option Focus Peaking qui permet la mise au point en live view avec zoom numérique pour accomplir une mise au point de précision en mode manuel.
Le capteur a une plage dynamique de légèrement moins de 10 stops, donnant pause à ceux habitués à la plage dynamique croissante des reflex modernes.
L'appareil struggle aussi avec le détail dans les zones noires du cadre. Il renverse l'idée « Expose To The Right » tenue par la plupart des photographes reflex. Un exemple ci-dessous d'une prise exposée à droite comme je le ferais normalement, avec un crop des zones sombres.
Options de fichiers
Dans le passé, les appareils Sigma avaient deux options : leur format propriétaire 14-bit X3F ou JPEG. Cela signifiait soit utiliser le logiciel Photo Pro de Sigma (actuellement version 6) soit sortir des JPEG compressés. Vous ne dépensez pas de l'argent sur un tel appareil pour les JPEG, donc ça causait de l'inquiétude.
Le sd Quattro H a une nouvelle option qui ouvre des possibilités : fichiers DNG. Tous ceux utilisant des logiciels d'édition raw peuvent se réjouir et ne pas s'inquiéter des conversions. Cependant, le format a une profondeur de bits plus basse que le format .X3F.
Les tailles de fichiers varient significativement selon le format. Un JPEG typique fera 10-15 Mo, JPEG super-fine 25-35 Mo, X3F 50-60 Mo, et DNG gonfle à 120-150 Mo. Pour une carte SDXC 64 Go, ça donne environ 3600 JPEG normaux, 1800 super-fine JPEG, 630 images X3F et 410 images DNG, selon l'arrière de l'appareil.
Une liste complète des tailles de fichiers se trouve sur le site de Sigma.
Qualité d'image – Comparaison X3F vs DNG vs JPEG Super Fine vs JPEG Normal
Cette prochaine comparaison est un peu délicate car on doit utiliser Photo Pro de Sigma pour traiter et exporter le fichier X3F. Je vais rendre tous les fichiers originaux dispo ici (taille téléchargement : 210 Mo) pour que vous puissiez les télécharger et comparer sans mon besoin d'exporter pour le web.
Il y a toujours eu controverse sur combien de pixels sont reportés sur les capteurs Foveon. Sigma dit que les images en format X3F ont 39 mégapixels, tandis que le JPEG Superfine en a 51. Pourtant, les images qui sortent de l'appareil sont 6192×4128 ou 25 560 576 pixels = 25,5 MP. Alors quoi ?
Le fichier X3F contient 25,5 MP de données sur la couche du haut qui enregistre le canal bleu et l'info de luminance. Les deux couches suivantes capturent chacune 3096×2064 ou 6,39 MP d'info pour les couleurs rouge et vert. Additionnez et vous obtenez 25,5 + 6,39 + 6,39 = 38,28 MP (j'ai arrondi dans ce calcul).
Le X3F a plus de profondeur de bits et donc plus d'info. Cependant, Photo Pro de Sigma n'est pas le programme le plus raffiné et prend de la patience. Vous tirerez le meilleur de l'appareil si vous pouvez prendre votre temps et éditer dans Photo Pro. Cela dit, les fichiers DNG sont excellents (si un peu gonflés en Mo) et peuvent être édités facilement dans Lightroom et autres programmes compatibles.
Enfin, qu'en est-il de ce format JPEG Super Fine ? Je dois admettre ; c'est tentant de convoiter 51 MP d'un hybride. Pourtant, la qualité de ces prises est juuuuust un peu à côté pour mon goût. Laissez-moi vous donner quelques crops 100 % pour comparer. Je n'ai pas inclus la version X3F car Photo Pro n'est pas direct sur comment faire un crop, même après avoir consulté le manuel.
Format DNG crop 100 %
Format JPEG Standard crop 100 %
Format JPEG Super Fine crop 100 %
Pour mon goût, ce dernier a juste un peu trop de pixelisation quand regardé de près.
Options de prise de vue
Le sd Quattro H a tous les modes de prise standards : Manuel, Programme (avec shift), Priorité ouverture et Priorité vitesse.
ISO sélectionnable 100-6400, pas tout à fait la gamme qu'on a l'habitude avec les reflex modernes. En plus, le bruit devient assez notable vers ISO 800, rendant difficile de s'habituer aux limites ISO hautes. Il a la capacité d'utiliser l'Auto ISO et de limiter la plage, ce que je trouve utile.
Bien qu'il n'y ait que 9 points de focus, arrangés en grille 3×3 standard, Sigma donne la capacité de changer la taille des points de focus en 3 étapes, la plus grande couvrant un bon 60 % de la zone de visée. Vous pouvez aussi sélectionner des points individuels au lieu d'utiliser les 9. Cette combinaison permet un contrôle équitable pour scènes ouvertes jusqu'au besoin de focus sur un étamine individuel sur une fleur.
Fonctionnalités utiles
Parfois mes yeux ne semblent pas voir droit, donc j'ai trouvé le niveau à l'écran très pratique. Il peut être éteint pour ceux qui n'en veulent pas, mais pour le reste de nous, c'est assez utile.
Inattendu, le petit écran LCD à l'arrière, montrant réglages d'exposition, niveau batterie, compensation expo, ISO, mode mesure et mode prise, est un ajout bienvenu. Surtout ceux utilisant un trépied à hauteur des yeux, moment où vous devez monter sur la pointe des pieds pour voir l'écran du haut. La plupart de nous jettent un œil à l'écran arrière plus que l'avant et cet écran de référence facile est pratique. Les contrôles pour chacun de ces items sont juste à leur droite pour un accès rapide et facile.
Comme avec les autres hybrides, avoir l'histogramme affiché dans le viseur est un atout, surtout quand la plage dynamique de l'appareil est moins de 10 stops. Garder l'exposition correcte avec un histogramme pour analyser une scène est très utile.
Commandes
Le Sigma sd Quattro H vient avec deux molettes de contrôle sur le dessus. En mode Manuel, les molettes, comme prévu, contrôlent vitesse et ouverture pour un shooting facile. La molette arrière ne dépasse pas trop et a juste la bonne réponse tactile. Ces fonctions peuvent être inversées dans le menu.
À l'arrière sont des boutons multidirectionnels pour assister la sélection menu et contrôle. Ils sont bien placés et faciles d'accès sans quitter le viseur des yeux.
Aussi à l'arrière est un sélecteur pour utiliser le viseur LCD ou le moniteur arrière pendant le shooting. J'ai trouvé l'appareil souvent lent à switcher du moniteur arrière (allumé la plupart du temps car le déclencheur a été pressé à mi-course pour activer l'AF) au viseur. Ce léger lag en switch est devenu agaçant en usage constant et en revoyant vite les images sur l'écran arrière avant de continuer l'acquisition.
La solution pour moi a été d'utiliser le viseur seulement. Cependant, ça a ralenti mon processus car revoir les images seulement dans le viseur est moins qu'idéal. J'aurais voulu que le mécanisme de switch soit plus rapide.
L'appareil a aussi des contrôles pour changer quelles infos sont affichées sur les divers écrans, ajuster les points de focus et verrouillage exposition/auto-focus.
Ergonomie
Admis, le Quattro a l'air un peu bizarre. Il a une forme weird et le viseur semble être au mauvais endroit.
La prise en main est confortable et rend l'usage toute la journée facile. Bien que pas creusée comme certains reflex, elle a assez de surface pour une prise solide.
Le viseur est décalé sur le côté pour laisser place au flash cobra directement au-dessus de l'objectif. Cela m'a dérouté plus d'une douzaine de fois quand j'attrapais l'appareil, avec son feel reflex, et le montais à mon œil au mauvais endroit. Pas un gros deal, mais ça faisait un peu bizarre par moments. Ceux sans beaucoup d'expérience reflex ne remarqueront rien d'anormal.
L'appareil se sent solide comme un reflex de qualité tout en ayant moins de poids. On sent un appareil qui peut encaisser du travail dur pendant des années.
Contrôle menu
Avant d'entrer dans les menus, le Quattro a un bouton QS pratique sur le dessus, juste à côté du déclencheur. Il fait apparaître un menu Sélection Rapide (dans le viseur ou écran arrière). C'est là que vous voudrez faire la plupart de vos changements de qualité d'image et autres. Les options de menu sont sélectionnables dans le menu options de l'appareil.
Vous sélectionnez le menu de l'appareil en appuyant sur le bouton MENU évident à l'arrière. Les molettes de contrôle du haut ou les boutons multidirectionnels arrière contrôlent les menus. Les menus sont affichés en configuration over-down, un peu comme les appareils Canon.
Il y a six menus prise de vue, deux menus relecture, et cinq menus configuration.
Dois-je utiliser l'app Sigma ?
Pour ceux d'entre vous heureusement coincés dans vos habitudes avec votre workflow de traitement d'images favori, la réponse rapide est « non. » Grâce à la capacité du sd Quattro H à produire des fichiers DNG, le monde est votre huître pour l'édition photo.
Cependant, et ça rentre dans le côté technique, le fichier DNG a déjà eu du traitement fait dans sa création. Il y a des preuves que l'équilibre des couleurs du fichier X3F original est plus facile à accomplir avec PhotoPro de Sigma qu'en travaillant le DNG. C'est à cause du besoin de l'appareil de convertir l'info qu'il collecte du capteur et fabriquer un fichier DNG.
PhotoPro de Sigma a fait du chemin et créera de meilleures images pour vous qu'en utilisant simplement le DNG. Pensez-y comme ça ; les fichiers DNG sont plus haute qualité que les JPEG, tandis que les X3F sont plus hauts que les DNG. Chaque étape, de JPEG à DNG à X3F, permet plus de latitude et contrôle en traitement.
Mon conseil si vous acquérez cet appareil : prenez le temps d'apprendre Sigma PhotoPro si vous voulez des résultats qualité pro.
Exemples
Sigma sd Quattro H w/120-300mm Sigma – ISO 100, 171mm, f/3.5, 1/400
Sigma sd Quattro H w/14mm Sigma – ISO 100, 14mm, f/34.5, 1/1600
Sigma sd Quattro H w/14mm Sigma – ISO 100, 14mm, f/8, 1/500
Sigma sd Quattro H w/120-300mm Sigma – ISO 100, 300mm, f/6.3, 1/1600
Sigma sd Quattro H w/120-300mm Sigma – ISO 100, 300mm, f/5.6, 1/1250
Sigma sd Quattro H w/14mm Sigma – ISO 100, 14mm, f/6.3, 1/400
Sigma sd Quattro H w/14mm Sigma – ISO 100, 14mm, f/2.8, 1/1000
Sigma sd Quattro H w/120-300mm Sigma – ISO 100, 300mm, f/4.5, 1/800
Sigma sd Quattro H w/120-300mm Sigma – ISO 100, 300mm, f/6.3, 1/1600
Sigma sd Quattro H w/14mm Sigma – ISO 100, 14mm, f/9, 1/800
Sigma sd Quattro H w/120-300mm Sigma – ISO 100, 171mm, f/4.5, 1/800
Option cachée : Infrarouge facile
Une fonctionnalité pas souvent vantée dans la littérature ou docs de vente de Sigma est ses capacités infrarouges. Cela attirera sans doute divers photographes de paysage grâce à sa facilité d'utilisation.
Je n'ai pas pu acquérir une des pièces nécessaires pour faire marcher ce système avant de rendre l'appareil, mais j'ai pu tester le retrait du filtre infrarouge. Il est situé front et centre sur la monture d'objectif quand le bouchon est retiré. Après avoir retiré le filtre, vous avez besoin d'un filtre bloquant la lumière visible sur le devant de l'objectif que vous utilisez.
La combinaison de retirer un filtre et d'en ajouter un autre ajoute une capacité infrarouge complète sans conversion coûteuse typique des reflex actuels. La polyvalence que cela ajoute pourrait en faire une option probable pour ceux voulant dabble en photo infrarouge sans vouloir trimballer un autre appareil pour ça.
Conclusion
Le Sigma sd Quattro H est un mixed bag avec un public spécifique. Ils ont fait des progrès en vitesse de prise et buffer avec le temps (les premières itérations de leurs appareils à capteur Foveon étaient assez lentes, presque au point d'inutilité) et ça a aidé à remonter l'utilité globale.
Si vous êtes photographe de paysage et prenez votre temps, c'est un super appareil pour un détail incroyable. Les photographes de voyage en profiteront (s'ils ne shootent pas beaucoup d'action rapide) pour l'absence de moiré dans les bâtiments et autres patterns trouvés en explorant. Je peux aussi voir les photographes macro gagner beaucoup du détail et de la fonction Focus Peaking.
Cependant, la vitesse de prise et de l'autofocus peut retenir cet appareil pour le photographe moyen. Ça peut être un peu frustrant d'attendre que les images apparaissent et l'autonomie est moins que la plupart de ses concurrents.
Vous avez utilisé cet appareil ? Quelles sont vos impressions ? Partagez avec nous dans la section commentaires.
