Comment copier un film 8mm sur un DVD ?
Enregistrer des événements familiaux, moments importants et grimaces existe bien avant les caméscopes numériques grand public. Avant l'ère numérique, beaucoup enregistraient leurs souvenirs sur des caméras ciné portatives utilisant du film 8mm. Mais avec les projecteurs 8mm qui prennent la poussière au grenier et les bobines 8mm qui commencent à se dégrader, transférer ces films sur DVD permet de préserver ces souvenirs importants pour la génération suivante.
Matériel nécessaire
- Projecteur
- Film 8mm
- Caméra vidéo numérique
- Bande numérique ou carte mémoire
- Trépied
- Câble FireWire ou USB
- Logiciel de montage
- Disque dur externe
- Logiciel de création DVD
- Graveur DVD
- DVD enregistrable
Instructions
Installez votre projecteur face à un mur blanc lisse ou un écran de projection.
Chargez votre film 8mm sur le projecteur et faites la mise au point pour que l'image apparaisse petite et parfaitement nette sur le mur. Plus l'image est petite et nette, meilleure sera la qualité de la capture vidéo.
Insérez une bande vierge, une carte mémoire ou un autre média numérique dans votre caméra vidéo.
Positionnez la caméra vidéo sur un trépied et installez-la à côté du projecteur aussi près que possible sans bloquer le faisceau lumineux du projecteur.
Lancez le film 8mm sur le projecteur et appuyez sur « Record » sur la caméra vidéo pour capturer les images. Continuez sur le même média numérique jusqu'à saturation. Le média numérique contiendra bien plus d'images qu'une bobine, vous pourrez donc lire plusieurs bobines avant de devoir le changer.
Copiez les images du média numérique sur votre ordinateur en connectant votre caméra via un câble FireWire ou USB. Votre caméra vidéo numérique est probablement fournie avec un câble pour cette conversion, avec une extrémité pour la prise de la caméra et l'autre avec une fiche FireWire ou USB.
Ouvrez votre logiciel de montage vidéo pour capturer le film. Vous pouvez utiliser un programme simple fourni avec votre ordinateur, comme Windows Movie Maker ou iMovie d'Apple, ou, pour un montage plus complexe, Adobe Premiere ou Final Cut Pro.
Cliquez sur « Import » ou « Capture » dans votre programme de montage après qu'il a reconnu la caméra comme périphérique d'enregistrement et de copie. Assurez-vous d'avoir assez d'espace libre sur votre disque dur pour les fichiers vidéo volumineux ou envisagez de numériser directement sur un disque dur externe.
Placez votre vidéo capturée dans la « timeline » pour faire tout montage, correction colorimétrique ou autres retouches. La timeline est où vous assemblerez les clips dans l'ordre souhaité pour la vidéo finale.
Exportez la timeline en fichiers QuickTime ou Real Player, lisibles par votre logiciel de création DVD.
Ouvrez le logiciel de création DVD et ajoutez les fichiers vidéo, ainsi que tout titre ou menu à incorporer au DVD.
Insérez un DVD enregistrable dans votre lecteur DVD et gravez le disque.