Comment copier du texte depuis un document PDF (Acrobat)

Vous n'avez pas besoin d'acheter Adobe Acrobat pour copier du texte depuis des documents PDF. Utilisez Adobe Reader — un logiciel gratuit — pour ouvrir les PDF et copier leur contenu. Si le créateur du document l'a protégé dans Adobe Acrobat, vous ne pourrez pas copier le texte avec Reader. Vous pouvez cependant utiliser un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour extraire le texte. Rappelez-vous que copier et utiliser du matériel protégé par des droits d'auteur peut être illégal.

Documents PDF non protégés

Lancez Adobe Reader, cliquez sur le bouton « Ouvrir », sélectionnez le PDF et cliquez sur « Ouvrir ». Repérez le texte à copier et sélectionnez-le à la souris. Pour tout sélectionner dans le document, appuyez sur « Ctrl+A ». Pour sélectionner une grande portion, cliquez au début du texte, maintenez « Maj » enfoncé et cliquez à la fin. Copiez la sélection dans le presse-papiers en appuyant sur « Ctrl+C » ou en faisant un clic droit et en choisissant « Copier ».

Collez le texte en plaçant le curseur clignotant à l'endroit souhaité et en appuyant sur « Ctrl+V ». Vous risquez de perdre la mise en forme en collant de grandes quantités de texte depuis un PDF. Bien que les sauts de ligne soient généralement conservés, les marges et autres formats — gras, italique — peuvent être perdus. La position des images peut changer ; dans certains cas, vous ne pourrez pas copier les images du PDF.

Documents PDF protégés

Si le créateur a désactivé la copie de contenu, vous ne pouvez pas sélectionner et copier le texte depuis Adobe Reader. Utilisez un logiciel OCR comme Microsoft OneNote, FreeOCR ou SimpleOCR. Faites une capture d'écran du texte à copier, puis utilisez le logiciel OCR pour l'extraire. Cette procédure est utile si vous avez oublié le mot de passe du PDF. Encore une fois, copier ou utiliser du texte protégé sans autorisation peut être illégal.