Comment utiliser Microsoft Word en espagnol
La configuration de Microsoft Word 2013 pour taper et modifier en espagnol est un processus en trois étapes. Vous devez d'abord ajouter une disposition de clavier espagnol dans le Panneau de configuration de Windows 8 afin qu'il soit disponible pour une utilisation dans Word. Une fois que vous avez ajouté la disposition du clavier espagnol, vous pouvez définir l'espagnol comme langue de clavier par défaut dans Word. Si vous prévoyez d'utiliser l'espagnol de manière intensive dans un document, vous devez également le définir comme langue de vérification afin d'accéder au dictionnaire espagnol et à d'autres fonctionnalités spécifiques à la langue.
Ajouter la disposition du clavier
Étape 1
Appuyez sur "Windows-X" et sélectionnez "Panneau de configuration". Cliquez sur "Modifier les méthodes de saisie" sous l'en-tête Horloge, langue et région.
Étape 2
Cliquez sur le lien "Options" situé à la fin de la ligne du clavier espagnol. Si l'espagnol n'est pas répertorié, cliquez sur "Ajouter une langue", activez-la, puis revenez à l'écran Modifier vos préférences linguistiques et cliquez sur "Options" à la fin de la ligne espagnole.
Étape 3
Cliquez sur "Ajouter une méthode de saisie" sous l'en-tête Méthode de saisie, cliquez sur la disposition du clavier espagnol que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur "Ajouter".
Définir la langue du clavier par défaut dans Word
Étape 1
Cliquez sur l'onglet "Fichier" dans Word, sélectionnez "Options", puis cliquez sur "Langue" pour ouvrir la boîte de dialogue Définir les préférences linguistiques d'Office.
Étape 2
Cliquez sur la flèche "Ajouter une langue d'édition" située sous l'en-tête Choisir la langue d'édition.
Étape 3
Sélectionnez "Espagnol" dans la liste des langues disponibles, puis cliquez sur "Ajouter". Cliquez sur "Non activé" pour terminer l'activation de la langue.
Définir l'espagnol comme langue de vérification
Étape 1
Sélectionnez le texte pour lequel vous souhaitez définir la langue de vérification. Si l'intégralité de votre document est en espagnol, appuyez sur "Ctrl-A" pour sélectionner l'intégralité du document.
Étape 2
Cliquez sur l'onglet "Révision", puis sur "Langue" dans le groupe Langue.
Étape 3
Cliquez sur "Définir la langue de vérification" et sélectionnez "Espagnol" dans la liste des langues disponibles. Les langues activées pour une utilisation dans les programmes Office sont répertoriées au-dessus de la double ligne. Si l'espagnol n'est pas répertorié, vous pouvez l'activer en le définissant comme langue par défaut dans Word, comme indiqué ci-dessus.
Astuce
Profitez de la barre de langue pour basculer rapidement entre l'anglais et l'espagnol dans Word. Ouvrez votre document Word et commencez à taper en espagnol. Cliquez sur l'icône de langue dans la barre de langue et sélectionnez "ES" dans la liste des langues disponibles.
Si vous souhaitez utiliser l'espagnol comme langue par défaut pour tous les programmes compatibles sur votre ordinateur, vous pouvez le définir comme langue d'entrée par défaut. Faites glisser votre souris vers le coin inférieur droit de votre écran, cliquez sur "Paramètres" puis cliquez sur "Modifier les paramètres du PC". Cliquez sur "Heure et langue" puis sur "Région et langue". Cliquez sur "Ajouter une nouvelle langue", si nécessaire, sélectionnez l'espagnol dans la liste des langues disponibles, puis choisissez "Définir comme principale". Déconnectez-vous de Windows, puis reconnectez-vous pour terminer la définition de l'espagnol comme langue principale dans Windows 8.1.
Si vous n'avez qu'un clavier anglais physique pour votre ordinateur mais que vous voulez taper en espagnol, vous pouvez charger un clavier virtuel sur votre écran pour voir quelles touches anglaises correspondent à quelles lettres espagnoles. Cliquez sur le bouton "Démarrer", tapez "clavier à l'écran" dans l'invite de recherche, puis cliquez sur "Activer ou désactiver le clavier à l'écran". Sélectionnez "Démarrer le clavier à l'écran" dans le centre d'ergonomie.