Comment convertir un tableau Numbers (Apple) en Excel (XLSX)
Numbers (Mac/iOS) est excellent si tout votre entourage l'utilise. Pour partager avec des utilisateurs Excel, il faut exporter en .xlsx (format Excel 2007+). Excel ne sait pas lire le format natif .numbers.
Enregistrer vs Exporter : nuance cruciale
En travaillant dans Numbers, vous formatez (bordures, couleurs, fusion de cellules, formats monétaires/décimaux). Ce formatage ne sera préservé que si vous enregistrez en .numbers. Pour Excel, vous devez Exporter :
- Menu Fichier > Exporter vers > Excel…
- Choisissez .xlsx (ou .xls pour Excel 97-2003).
- Un nouveau fichier est créé ; l'original .numbers reste intact.
Perte de formatage possible à l'export
Largeurs de colonnes, cellules fusionnées, formats nombre (devises, décimales personnalisées), mises en forme conditionnelles, graphiques complexes peuvent être altérés ou perdus.
Conseil
Gardez vos tableaux Numbers simples (peu de fusion, formats standards) pour minimiser les surprises à l'export. Testez l'export avant envoi définitif.